Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: joviaal

Dutch and German Search Results for: joviaal

Summary

Dutch to German: more detail...

joviaal:
- gemütlich; jovial
Wiktionary:
- joviaal → leutselig, herzlich
- joviaal → fröhlich, jovial, heiter, froh, lustig, vergnügt

Dutch

Detailed Translations for joviaal from Dutch to German

joviaal:

joviaal adj

joviaal (gemoedelijk)
gemütlich; jovial
- gemütlich adj
- jovial adj

Translation Matrix for joviaal:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gemütlich	gemoedelijk; joviaal	aangenaam; behaaglijk; comfortabel; confidentieel; fijn; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; ingetogen; knus; leuk; licht; lichtwegend; plezant; plezierig; prettig; sfeervol; stemmig; subtiel; vertrouwelijk
jovial	gemoedelijk; joviaal	amicaal; bedaard; clement; edel; edelmoedig; gelijkmoedig; genereus; goedgeefs; goedhartig; grootmoedig; groots; gul; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; mak; mild; nobel; onbewogen; royaal; ruimhartig; rustig; scheutig; sereen; vriendschappelijk; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig

Related Words for "joviaal":

joviale

Related Definitions for "joviaal":

hartelijk en gul¹
- joviaal trakteerde Guus ons op een etentje¹

Wiktionary Translations for joviaal:

joviaal

adjective

aardig en vriendschappelijk in omgang
- joviaal → leutselig; herzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• joviaal	→ fröhlich; jovial; heiter	↔ jovial — merry, cheerful
• joviaal	→ froh; fröhlich; heiter; lustig; vergnügt	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

¹Muiswerk Woordenboek