Interglot - conditie: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

conditie:
- Kriterium; Bedingung; Kondition; Voraussetzung; Forderung; Vorbehalt; Maßstab; Klausel; Form; Gestalt; Bildung; Gestaltung; Verfassung; Beschaffenheit; Zustand
Wiktionary:
- conditie → Verfassung, Bedingung, Kondition
- conditie → Bedingung, Kondition, Verfassung, Befinden, Zustand, Form, Klausel, Vorbehalt

Dutch

Detailed Translations for conditie from Dutch to German

conditie:

conditie [de ~ (v)] nomen

de conditie (voorwaarde; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding; eis)
Kriterium; die Bedingung; die Kondition; die Voraussetzung; die Forderung; der Vorbehalt; der Maßstab; die Klausel
- Kriterium [das ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
- Kondition [die ~] nomen
- Voraussetzung [die ~] nomen
- Forderung [die ~] nomen
- Vorbehalt [der ~] nomen
- Maßstab [der ~] nomen
- Klausel [die ~] nomen
de conditie (vorm)
die Kondition; die Form; die Gestalt; die Bedingung; die Bildung; die Gestaltung; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Kondition [die ~] nomen
- Form [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
- Bildung [die ~] nomen
- Gestaltung [die ~] nomen
- Verfassung [die ~] nomen
- Beschaffenheit [die ~] nomen
de conditie (voorwaarde; vereiste; eis)
die Bedingung; die Voraussetzung
- Bedingung [die ~] nomen
- Voraussetzung [die ~] nomen
de conditie (toestand; staat)
der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Zustand [der ~] nomen
- Kondition [die ~] nomen
- Verfassung [die ~] nomen
- Beschaffenheit [die ~] nomen

Translation Matrix for conditie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde; vorm	artikel; beding; clausule; must; restrictie; vereiste; voorbehoud; voorwaarde
Beschaffenheit	conditie; staat; toestand; vorm	gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; positie; staat; toestand
Bildung	conditie; vorm	bekwaming; educatie; geestelijke vorming; kundig maken; onderwijs; ontplooiing; ontwikkeling; opleiding; scholing; schoolopleiding; vooruitgang; vorming
Forderung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	aanvraag; beding; claim; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; must; petitie; prijslijst; rekest; rekwest; tarievenlijst; vereiste; verzoekschrift; voorwaarde; vordering
Form	conditie; vorm	afgieting; afgietsel; figuur; gedaante; gietsel; in vorm zijn; individu; lichaamslijn; mal; modelvorm; omtrek; postuur; shape; silhouet; sjablone; sjabloon; type; verschijning; vorm
Gestalt	conditie; vorm	aangezicht; aanzien; buitenkant; butler; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; herenknecht; iemand; iemand zijn uiterlijk; individu; kamerbediende; kamerdienaar; lichaamspostuur; mens; mensenkind; persoon; postuur; sterveling; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; wezen
Gestaltung	conditie; vorm	design; formatie; invullen; invulling; kenteken; merkteken; onderscheidingsteken; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; samenstelling taalkunde; structuur; systeem; vervulling; vormgeving
Klausel	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	artikel; beding; clausule; zinsnede
Kondition	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; staat; toestand; voorwaarde; vorm	gesteldheid; positie; staat; toestand
Kriterium	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	laag; maatstaf; niveau; peil; plan; stand; toetssteen
Maßstab	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	laag; maatstaf; niveau; peil; plan; stand; toetssteen
Verfassung	conditie; staat; toestand; vorm	constitutie; gestel; grondwet; lichaamsbouw; ligging; positie
Voraussetzung	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde	beding; premisse; restrictie; vermoeden; veronderstelling; voorbehoud; vooronderstelling; voorwaarde
Vorbehalt	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	beperking; restrictie; voorbehoud; voorwaarde
Zustand	conditie; staat; toestand	gesteldheid; ligging; positie; staat; status; toestand
-	voorwaarde

Related Words for "conditie":

condities

Synonyms for "conditie":

voorwaarde

Related Definitions for "conditie":

lichamelijke toestand, uithoudingsvermogen¹
- Koeman is in een goede conditie¹
wat je in ruil voor iets anders doet¹
- ik ga mee, maar op één conditie!¹

Wiktionary Translations for conditie:

conditie

noun

gezondheidstoestand
- conditie → Verfassung
voorwaarde
- conditie → Bedingung; Kondition

Cross Translation:

From	To	Via
• conditie	→ Bedingung; Kondition	↔ condition — logical clause or phrase
• conditie	→ Verfassung; Kondition; Befinden; Zustand	↔ condition — health status of a patient
• conditie	→ Form	↔ shape — condition of personal health, especially muscular health
• conditie	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Search Results for: conditie

Detailed Translations for conditie from Dutch to German

conditie:

conditie [de ~ (v)] nomen

de conditie (voorwaarde; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding; eis)

de conditie (vorm)

de conditie (voorwaarde; vereiste; eis)

de conditie (toestand; staat)

Translation Matrix for conditie:

Related Words for "conditie":

Synonyms for "conditie":

Related Definitions for "conditie":

Wiktionary Translations for conditie: