Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: uiteindelijk

Dutch and German Search Results for: uiteindelijk

Summary

Dutch to German: more detail...

uiteindelijk:
- schließlich; höchst
Wiktionary:
- uiteindelijk → endlich, letztendlich, schließlich
- uiteindelijk → endlich, letztendlich, schließlich, definitiv, langfristig, auf lange Sicht
User Contributed Translations for uiteindelijk:
- letztendlich, letztlich

Dutch

Detailed Translations for uiteindelijk from Dutch to German

uiteindelijk:

uiteindelijk adj

uiteindelijk
schließlich
- schließlich adj
uiteindelijk (hoogst)
höchst
- höchst adj

Translation Matrix for uiteindelijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	definitief
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	tenslotte
Modifier	Related Translations	Other Translations
höchst	hoogst; uiteindelijk	bijzonder; bovenst; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; hoogste; maximaal; meest; opperst; opperste; uiterst; voornaamst; zeer
schließlich	uiteindelijk	eindelijk; op de keper beschouwd; ten slotte; tenslotte; tot besluit; welbeschouwd; welgeteld

Related Words for "uiteindelijk":

uiteindelijke

Synonyms for "uiteindelijk":

Antonyms for "uiteindelijk":

voorlopig; aanvankelijk; eerst

Related Definitions for "uiteindelijk":

het verandert niet meer, voor altijd¹
- de uiteindelijke beslissing mag jij nemen¹
op het laatst¹
- uiteindelijk kwam alles toch nog goed¹
per slot van rekening, alles goed beschouwd¹
- laat mij maar eerst, ik ben uiteindelijk de oudste¹

Wiktionary Translations for uiteindelijk:

uiteindelijk

adverb

na een hele tijd
- uiteindelijk → endlich; letztendlich; schließlich

uiteindelijk

adverb

endlich, in letzter Konsequenz
- schließlich → uiteindelijk
rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend
- letztendlich → uiteindelijk
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
- letztendlich → uiteindelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• uiteindelijk	→ endlich	↔ at last — after a long time; eventually
• uiteindelijk	→ letztendlich; schließlich	↔ eventually — in the end
• uiteindelijk	→ schließlich	↔ finally — ultimately
• uiteindelijk	→ endlich	↔ finally — lastly
• uiteindelijk	→ definitiv	↔ finally — definitively
• uiteindelijk	→ langfristig; auf lange Sicht	↔ in the long run — eventually

User Translations:

Word	Translation	Votes
uiteindelijk	letztendlich	8
uiteindelijk	letztlich	4

External Machine Translations:

Related Translations for uiteindelijk

¹Muiswerk Woordenboek