Interglot - stiel: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to German: more detail...

stiel:
- Gewerbe; Handwerk; Wirtschaft; Kaufhandel; Handel; Erwerb; Beruf; Branche
Wiktionary:
- stiel → Handwerk

German to Dutch: more detail...

Stiel:
- stengel; halm; steel; handvat; greep; handel; hendel; handgreep; deurklink; deurkruk; kruk
Wiktionary:
- Stiel → steel, stengel

Dutch

Detailed Translations for stiel from Dutch to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Beruf	ambacht; métier; stiel; vak	ambt; beroep; metier; professie; vak; werk
Branche	ambacht; métier; stiel; vak	Branche; LOB; Line-Of-Business; bedrijfstak; bedrijfstak verticaal; beroepsgroep; branche; economische sector; metier; verticaal
Erwerb	ambacht; métier; stiel; vak	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; broodwinning; inkoop; koop; kopen; kostwinning; verkrijging; verwerving
Gewerbe	ambacht; métier; stiel; vak	activiteit; arbeid; bedrijf; bedrijven; bedrijvigheid; bezigheid; bureaus; fabriek; handelsbedrijf; werkzaamheid
Handel	ambacht; métier; stiel; vak	commercie; deal; goederenhandel; handel; handelsverkeer; koophandel; markt; negotie; transactie; zaak
Handwerk	ambacht; métier; stiel; vak	ambachten; vakarbeid; vakmanschap; vakwerk
Kaufhandel	ambacht; métier; stiel; vak	goederenhandel; handel; koopmanschap; markt
Wirtschaft	ambacht; métier; stiel; vak	bar; bedrijfsleven; café; economie; economiestudie; knijp; kroeg; lokaliteit; staathuishoudkunde; tapperij; taveerne; volkshuishouding

Cross Translation:

From	To	Via
• stiel	→ Handwerk	↔ craft — skilled practice

German

der Stiel (Stengel; Halm)
de stengel; de halm; de steel
- stengel [de ~ (m)] nomen
- halm [de ~ (m)] nomen
- steel [de ~ (m)] nomen
der Stiel (Handgriff; Griff; Henkel; Trick; Kniff; Kunstgriff)
het handvat; de greep; de handel; de hendel; de handgreep
- handvat [het ~] nomen
- greep [de ~ (m)] nomen
- handel [de ~ (m)] nomen
- hendel [de ~ (m)] nomen
- handgreep [de ~ (m)] nomen
der Stiel (Türgriff; Handgriff; Henkel)
de deurklink; de deurkruk; de kruk
- deurklink [de ~] nomen
- deurkruk [de ~] nomen
- kruk [de ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
deurklink	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff	Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke
deurkruk	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff
greep	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick	Festnehmen; Festpacken; Griff; Handgriff; Henkel; Kolben
halm	Halm; Stengel; Stiel	Halm
handel	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick	Geschäft; Geschäfte; Geschäftsverkehr; Güterhandel; Handel; Handelsbetrieb; Handelsverkehr; Handelsware; Handeltreiben; Kaufhandel; Kaufware; Kommerzie; Laden
handgreep	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
handvat	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
hendel	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick	Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke
kruk	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff	Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Hocker; Klinke; Krücke; Kurbel; Pendel; Pfuscher; Schemel; Schuster; Schwengel; Stümper; kleiner Hocker
steel	Halm; Stengel; Stiel	Gehhilfe
stengel	Halm; Stengel; Stiel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
greep		Ziehpunkt

Cross Translation:

From	To	Via
• Stiel	→ steel; stengel	↔ stalk — the longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant