Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: landen

Dutch and German Search Results for: landen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. landen:
  2. land:
  3. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. landen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for landen from Dutch to German

landen:

landen [de ~] nomen, plural

  1. de landen
    die Länder

landen verb (land, landt, landde, landden, geland)

  1. landen (aankomen op vliegveld)
    landen; einfliegen
    • landen verb (lande, landst, landt, landte, landtet, gelandet)
    • einfliegen verb (fliege ein, fliegst ein, fliegt ein, flog ein, flogt ein, eingeflogen)
  2. landen (terechtkomen; neerkomen; op de grond komen)
    zurechtkommen; hinunterkommen; hinkommen; an Land gehen; hingeraten; anlegen; herabsteigen
    • zurechtkommen verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
    • hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
    • hinkommen verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • hingeraten verb (gerate hin, geratest hin, geratet hin, geratete hin, geratetet hin, hingeratet)
    • anlegen verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
  3. landen (neerdalen; afdalen; neerkomen; )
    absteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; heruntersteigen; herabsteigen
    • absteigen verb (steige ab, steigst ab, steigt ab, stieg ab, stieget ab, abgestiegen)
    • hinabsteigen verb (steige hinab, steigst hinab, steigt hinab, stieg hinab, stieget hinab, hinabgestiegen)
    • hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
    • hinuntersteigen verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
    • niedersteigen verb (steige nieder, steigst nieder, steigt nieder, stieg nieder, stiegt nieder, niedergestiegen)
    • heruntersteigen verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
    • herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)

Conjugations for landen:

o.t.t.
  1. land
  2. landt
  3. landt
  4. landen
  5. landen
  6. landen
o.v.t.
  1. landde
  2. landde
  3. landde
  4. landden
  5. landden
  6. landden
v.t.t.
  1. ben geland
  2. bent geland
  3. is geland
  4. zijn geland
  5. zijn geland
  6. zijn geland
v.v.t.
  1. was geland
  2. was geland
  3. was geland
  4. waren geland
  5. waren geland
  6. waren geland
o.t.t.t.
  1. zal landen
  2. zult landen
  3. zal landen
  4. zullen landen
  5. zullen landen
  6. zullen landen
o.v.t.t.
  1. zou landen
  2. zou landen
  3. zou landen
  4. zouden landen
  5. zouden landen
  6. zouden landen
diversen
  1. land!
  2. landt!
  5. geland
  6. landend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for landen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Länder landen naties; volken
VerbRelated TranslationsOther Translations
absteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen afklimmen; afstijgen; omlaagklauteren
an Land gehen landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen aan land gaan; aan wal gaan; debarkeren; ontschepen
anlegen landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen aan een touw vastleggen; aan land gaan; aan wal gaan; aanbrengen; aandoen; aankleden; aanleggen; aanmeren; aantrekken; afmeren; beleggen; bevestigen; debarkeren; installeren; investeren; meren; monteren en aansluiten; ontschepen; plaatsen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
einfliegen aankomen op vliegveld; landen binnenstormen; binnenvliegen; invliegen
herabsteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen; op de grond komen; terechtkomen afkomen; afstappen; dalen; naar beneden gaan; naar beneden lopen; omlaaggaan; omlaagstappen
heruntersteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen afkomen; afstappen; eraf klimmen; naar beneden gaan; naar beneden klimmen; naar beneden lopen; omlaag klauteren; omlaaggaan; omlaagstappen
hinabsteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen afstappen; omlaagstappen
hingeraten landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen belanden; geraken; terecht komen; terechtkomen; verzeild raken; verzeilen
hinkommen landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen aankomen; arriveren; correct zijn; juist zijn; kloppen; overeenstemmen; raken; slagen voor; terechtkomen; treffen
hinunterkommen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen; op de grond komen; terechtkomen afkomen
hinuntersteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen afkomen; afstappen; erafklimmen; omlaagstappen
landen aankomen op vliegveld; landen
niedersteigen afdalen; landen; naar beneden dalen; naar beneden komen; neerdalen; neerkomen; omlaagkomen
zurechtkommen landen; neerkomen; op de grond komen; terechtkomen op zijn pootjes terechtkomen; slagen voor

Related Words for "landen":


Wiktionary Translations for landen:

landen
verb
  1. vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten
Cross Translation:
FromToVia
• landen → landen ↔ land — to descend to a surface, especially from the air
• landen → landen ↔ land — to bring to land
• landen → landen ↔ atterrir — Arriver au voisinage de la terre (Sens général)

land:

land [het ~] nomen

  1. het land (landmassa)
    Land; Ufer; der Wall
  2. het land (natie; staat; rijk)
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  3. het land (landschap)
    die Landschaft; Land
  4. het land (platteland)
    die Provinz

Translation Matrix for land:

NounRelated TranslationsOther Translations
Land land; landmassa; landschap; natie; rijk; staat bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; platteland; thuisland; vaderland
Landschaft land; landschap bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; thuisland; vaderland
Nation land; natie; rijk; staat bakermat; geboorteland; land van herkomst; land van oorsprong; natie; thuisland; vaderland; volk
Provinz land; platteland gebied; gewest; platteland; provincie; rayon; rechtsgebied; regio; ressort; rijksonderdeel; streek
Reich land; natie; rijk; staat koninkrijk; rijk
Staat land; natie; rijk; staat autoriteiten; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur; staat
Ufer land; landmassa oever; oevers; vaste grond; wal; wallen; waterkant
Wall land; landmassa dam; dijk; keerdam; stadswal; stuw; stuwdam; vaste grond; veste; wal; waterkering
- rijk; staat

Related Words for "land":


Synonyms for "land":


Related Definitions for "land":

  1. wat geen stad is1
    • wij wonen op het (platte)land1
  2. wat niet door water bedekt is1
    • we stappen uit de boot, we gaan aan land1
  3. gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering1
    • in dit land wonen 14 miljoen mensen1

Wiktionary Translations for land:

land
noun
  1. gedeelte van het aardoppervlak dat boven water uitsteekt
  2. dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt
  3. een geografisch gebied aan één bepaald gezag onderworpen
  4. niet verstedelijkt gebied
  5. het eigen land, het land waar men geboren is
Cross Translation:
FromToVia
• land → Land ↔ country — region of land
• land → Land; Staat; Vaterland ↔ country — nation state
• land → Land ↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• land → Land ↔ land — real estate or landed property
• land → Land ↔ land — country or region
• land → binnen- ↔ landlocked — surrounded by land
• land → Feld; Flur; Land; Acker; Parzelle ↔ champ — Terrain de campagne
• land → Bereich; Gebiet; Gegend; Region; Land ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• land → Scholle ↔ glèbe — terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
• land → Land; Erde ↔ terre — Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
• land → Boden; Erdboden; Grund; Terrain ↔ terre — sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.

External Machine Translations:

Related Translations for landen



German

Detailed Translations for landen from German to Dutch

landen:

landen verb (lande, landst, landt, landte, landtet, gelandet)

  1. landen (einfliegen)
    landen; aankomen op vliegveld

Conjugations for landen:

Präsens
  1. lande
  2. landst
  3. landt
  4. landen
  5. landt
  6. landen
Imperfekt
  1. landte
  2. landtest
  3. landte
  4. landten
  5. landtet
  6. landten
Perfekt
  1. bin gelandet
  2. bist gelandet
  3. ist gelandet
  4. sind gelandet
  5. seid gelandet
  6. sind gelandet
1. Konjunktiv [1]
  1. lande
  2. landest
  3. lande
  4. landen
  5. landet
  6. landen
2. Konjunktiv
  1. landte
  2. landtest
  3. landte
  4. landten
  5. landtet
  6. landten
Futur 1
  1. werde landen
  2. wirst landen
  3. wird landen
  4. werden landen
  5. werdet landen
  6. werden landen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde landen
  2. würdest landen
  3. würde landen
  4. würden landen
  5. würdet landen
  6. würden landen
Diverses
  1. land!
  2. landt!
  3. landen Sie!
  5. gelandet
  6. landend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for landen:

NounRelated TranslationsOther Translations
landen Länder
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen op vliegveld einfliegen; landen
landen einfliegen; landen absteigen; an Land gehen; anlegen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; zurechtkommen

Synonyms for "landen":


Wiktionary Translations for landen:

landen
verb
  1. min of meer bij toeval op een bepaalde plaats geraken
  2. vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten
  3. uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
Cross Translation:
FromToVia
• landen → landen ↔ land — to descend to a surface, especially from the air
• landen → [[aan de grond zetten]]; landen ↔ land — to bring to land
• landen → dalen; landen; neerstrijken ↔ atterrir — Arriver au voisinage de la terre (Sens général)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1039 seconds
Page rendered in 1.0 seconds