Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: schouwen

Dutch and German Search Results for: schouwen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. schouwen:
  2. schouw:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schouwen from Dutch to German

schouwen:

schouwen verb (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)

  1. schouwen (examineren; controleren; inspecteren; keuren)
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern verb (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren verb (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  2. schouwen (kijken; toeschouwen)
    schauen; betrachten; hinblicken
    • schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • hinblicken verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)

Conjugations for schouwen:

o.t.t.
  1. schouw
  2. schouwt
  3. schouwt
  4. schouwen
  5. schouwen
  6. schouwen
o.v.t.
  1. schouwde
  2. schouwde
  3. schouwde
  4. schouwden
  5. schouwden
  6. schouwden
v.t.t.
  1. heb geschouwd
  2. hebt geschouwd
  3. heeft geschouwd
  4. hebben geschouwd
  5. hebben geschouwd
  6. hebben geschouwd
v.v.t.
  1. had geschouwd
  2. had geschouwd
  3. had geschouwd
  4. hadden geschouwd
  5. hadden geschouwd
  6. hadden geschouwd
o.t.t.t.
  1. zal schouwen
  2. zult schouwen
  3. zal schouwen
  4. zullen schouwen
  5. zullen schouwen
  6. zullen schouwen
o.v.t.t.
  1. zou schouwen
  2. zou schouwen
  3. zou schouwen
  4. zouden schouwen
  5. zouden schouwen
  6. zouden schouwen
en verder
  1. ben geschouwd
  2. bent geschouwd
  3. is geschouwd
  4. zijn geschouwd
  5. zijn geschouwd
  6. zijn geschouwd
diversen
  1. schouw!
  2. schouwt!
  5. geschouwd
  6. schouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schouwen [de ~] nomen, plural

  1. de schouwen (schoorstenen; schoorsteenpijpen)
    die Schornsteine

Translation Matrix for schouwen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schornsteine schoorsteenpijpen; schoorstenen; schouwen
VerbRelated TranslationsOther Translations
betrachten kijken; schouwen; toeschouwen aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; afwegen; bekijken; beschouwen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; inspecteren; kijken; onderscheiden; ontwaren; op het oog hebben; opmerken; overdenken; overwegen; overzien; staren; toeschouwen; turen; van plan zijn; zien
examinieren controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen examineren; overhoren; testen; toetsen
hinblicken kijken; schouwen; toeschouwen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien
inspizieren controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen bekijken; beproeven; bewaken; bezichtigen; dood kunnen vallen; inspecteren; keuren; onderzoeken; overzien; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
kontrollieren controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen beproeven; controleren; examineren; gezaghebben; heersen; keuren; macht uitoefenen; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; onder controle hebben; onderzoeken; overheersen; overhoren; regeren; testen; toetsen
mustern controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen
prüfen controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen auditeren; bekijken; beproeven; bespieden; checken; controleren; dood kunnen vallen; examineren; keuren; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; natrekken; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; proberen; proeven; smaken; speuren; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; verifiëren; verspieden; vorsen
schauen kijken; schouwen; toeschouwen aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toekijken; turen; zien

Related Words for "schouwen":


Wiktionary Translations for schouwen:

Cross Translation:
FromToVia
• schouwen → beaufsichtigen; inspizieren; mustern ↔ inspecter — examiner avec attention.
• schouwen → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen ↔ regarder — voir, observer

schouw:

schouw [de ~ (m)] nomen

  1. de schouw (schoorsteenmantel; schoorsteen)
    der Schornstein; der Kamin; der Kaminsims
  2. de schouw (openhaard)
    der Kamin

Translation Matrix for schouw:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kamin openhaard; schoorsteen; schoorsteenmantel; schouw haard; haardstede; haardstee; stookplaats; vuurhaard
Kaminsims schoorsteen; schoorsteenmantel; schouw
Schornstein schoorsteen; schoorsteenmantel; schouw rookkanaal

Related Words for "schouw":


Wiktionary Translations for schouw:

schouw
Cross Translation:
FromToVia
• schouw → Schornstein; Schlot; Esse; Kamin ↔ chimney — vertical tube or hollow column; a flue
• schouw → Kaminregal ↔ mantel — shelf above a fireplace







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds