Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tewerkstellen

Dutch and German Search Results for: tewerkstellen

Summary

Dutch to German: more detail...

tewerkstellen:
- in Lohndienst einstellen; einstellen; engagieren
Wiktionary:
- tewerkstellen → beschäftigen, anstellen
- tewerkstellen → beschäftigen, anwerben, anstellen, einstellen, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen

Dutch

Detailed Translations for tewerkstellen from Dutch to German

tewerkstellen:

tewerkstellen verb

tewerkstellen (detacheren; uitzenden)
in Lohndienst einstellen; einstellen; engagieren
- in Lohndienst einstellen verb
- einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- engagieren verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

Translation Matrix for tewerkstellen:

Verb	Related Translations	Other Translations
einstellen	detacheren; tewerkstellen; uitzenden	aannemen; aanstellen; aantrekken; afbestellen; afgelasten; afstellen; afstemmen; afzeggen; annuleren; benoemen; bewaren; deponeren; halt houden; het werk neerleggen als protest; in dienst nemen; inhuren; installeren; instellen; intrekken; leggen; neerleggen; neerzetten; nietig verklaren; onderuit halen; opzij leggen; plaatsen; staken; stationeren; stoppen; wegzetten; werkonderbreken; zetten
engagieren	detacheren; tewerkstellen; uitzenden	aannemen; aantrekken; engageren; in dienst nemen; inhuren; inviteren; partij kiezen; uitnodigen; verbintenis aangaan
in Lohndienst einstellen	detacheren; tewerkstellen; uitzenden

Wiktionary Translations for tewerkstellen:

tewerkstellen

verb

een arbeidsbetrekking verlenen aan iemand
- tewerkstellen → beschäftigen

tewerkstellen

jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
- beschäftigen → tewerkstellen
jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
- beschäftigen → tewerkstellen

verb

jemandem eine Arbeitsstelle bieten
- anstellen → tewerkstellen

Cross Translation:

From	To	Via
• tewerkstellen	→ anwerben; anstellen; einstellen	↔ employ — to give someone work
• tewerkstellen	→ anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.