Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: oversteken

Dutch and German Search Results for: oversteken

Summary

Dutch to German: more detail...

oversteken:
- überqueren; herüberfahren; hinüberfahren
- Überqueren; Hinübergehen
Wiktionary:
- oversteken → überqueren
- oversteken → kreuzen, überqueren, bewältigen, meistern, bemeistern, siegen, besiegen, überwinden, überflügeln, übersteigen, überragen, übertreffen

Dutch

Detailed Translations for oversteken from Dutch to German

oversteken:

oversteken verb (steek over, steekt over, stak over, staken over, overgestoken)

oversteken
überqueren; herüberfahren; hinüberfahren
- überqueren verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)
- herüberfahren verb (fahre herüber, fährst herüber, fährt herüber, fuhr herüber, fuhrt herüber, herübergefahren)
- hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)

Conjugations for oversteken:

o.t.t.

steek over
steekt over
steekt over
steken over
steken over
steken over

o.v.t.

stak over
stak over
stak over
staken over
staken over
staken over

v.t.t.

ben overgestoken
bent overgestoken
is overgestoken
zijn overgestoken
zijn overgestoken
zijn overgestoken

v.v.t.

was overgestoken
was overgestoken
was overgestoken
waren overgestoken
waren overgestoken
waren overgestoken

o.t.t.t.

zal oversteken
zult oversteken
zal oversteken
zullen oversteken
zullen oversteken
zullen oversteken

o.v.t.t.

zou oversteken
zou oversteken
zou oversteken
zouden oversteken
zouden oversteken
zouden oversteken

diversen

steek over!
steekt over!
overgestoken
overstekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

oversteken [het ~] nomen

het oversteken (overlopen)
Überqueren; Hinübergehen
- Überqueren [das ~] nomen
- Hinübergehen [das ~] nomen

Translation Matrix for oversteken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hinübergehen	overlopen; oversteken
Überqueren	overlopen; oversteken
Verb	Related Translations	Other Translations
herüberfahren	oversteken	met een vaartuig overzetten; overvaren
hinüberfahren	oversteken	iets transporteren; met een vaartuig overzetten; omverrijden; overheen rijden; overrijden; overvaren; vervoeren
überqueren	oversteken	dwars oversteken; opkruisen; oplaveren

Related Words for "oversteken":

oversteek

Related Definitions for "oversteken":

van de ene kant naar de andere gaan¹
- we zijn de rivier overgestoken¹

Wiktionary Translations for oversteken:

oversteken

verb

aan de overzijde van iets geraken
- oversteken → überqueren

Cross Translation:

From	To	Via
• oversteken	→ kreuzen; überqueren	↔ cross — go from one side of something to the other
• oversteken	→ bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen	↔ surmonter — monter au-dessus.

External Machine Translations:

Related Translations for oversteken

¹Muiswerk Woordenboek