Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tot

Dutch and German Search Results for: tot

Summary

Dutch to German: more detail...

tot:
- bis; zu
Wiktionary:
- tot → bisher
- tot → bis
- tot → sind Element von, ist Element von, bis, hoch
User Contributed Translations for tot:
- bis zum

German to Dutch: more detail...

tot:
- doodgegaan; overleden; dood; heengegaan; gestorven; afgestorven
Wiktionary:
- tot → dood
- tot → gestorven, overleden, dode, dood, buiten werking, buiten gebruik, levenloos, doods, levensloos, ontzield

Dutch

Detailed Translations for tot from Dutch to German

tot:

tot

tot (totdat; tot bij)
bis; zu
- bis
- zu

Translation Matrix for tot:

Preposition	Related Translations	Other Translations
zu		te
Other	Related Translations	Other Translations
bis	tot; tot bij; totdat
zu	tot; tot bij; totdat
Modifier	Related Translations	Other Translations
bis		tot aan
zu		bij de; ergens naartoe; in; naar; naar toe; te; toe; waartoe; à

Synonyms for "tot":

totdat

Antonyms for "tot":

van; vanaf

Related Definitions for "tot":

niet verder dan¹
- ze liep met me mee tot de ingang¹
niet langer dan¹
- ik blijf tot acht uur¹

Wiktionary Translations for tot:

tot

preposition

tot dusver
- tot → bisher

conjunction

het punt dat benaderd wordt
- tot → bis

Cross Translation:

From	To	Via
• tot	→ sind Element von; ist Element von	↔ belong — set theory: be an element of
• tot	→ bis	↔ till — Until
• tot	→ hoch	↔ to — used to indicated exponentiation
• tot	→ bis	↔ until — up to the time of

Related Translations for tot

German

Detailed Translations for tot from German to Dutch

tot:

tot adj

tot (gestorben; verstorben)
doodgegaan; overleden; dood; heengegaan; gestorven; afgestorven
- doodgegaan adj
- overleden adj
- dood adj
- heengegaan adj
- gestorven adj
- afgestorven adj

Translation Matrix for tot:

Noun	Related Translations	Other Translations
dood		Einbüssen; Einstürzen; Sterben; Tod
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgestorven	gestorben; tot; verstorben
dood	gestorben; tot; verstorben	geistlos; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; unbeseelt
Modifier	Related Translations	Other Translations
doodgegaan	gestorben; tot; verstorben
gestorven	gestorben; tot; verstorben
heengegaan	gestorben; tot; verstorben
overleden	gestorben; tot; verstorben

Synonyms for "tot":

isoliert; stromlos
erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; dahingeschieden; gehimmelt; gestorben; nicht mehr sein; verschieden; verstorben
abiotisch; entseelt; leblos; nicht seiend; unbelebt

Wiktionary Translations for tot:

tot

adjective

nicht (mehr) lebend
- tot → dood

tot

adjective

niet meer levend
- dood → tot

Cross Translation:

From	To	Via
• tot	→ gestorven; overleden; dode; dood	↔ dead — no longer alive
• tot	→ buiten werking; buiten gebruik	↔ defunct — no longer in use
• tot	→ levenloos; doods; dood; levensloos; ontzield	↔ exanimate — lifeless; dead
• tot	→ dood	↔ mort — Qui n’est plus vivant

Related Translations for tot

¹Muiswerk Woordenboek