Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: beleid

Dutch and German Search Results for: beleid

Summary

Dutch to German: more detail...

beleid:
- Umsicht; Vorsicht; Takt; Klugheit; Richtlinie; Richtlinien
Wiktionary:
- beleid → Politik
- beleid → Politik, Vorsicht, Umsicht, Vorsorge

Dutch

Detailed Translations for beleid from Dutch to German

beleid:

beleid [het ~] nomen

het beleid
die Umsicht; die Vorsicht; der Takt; die Klugheit
- Umsicht [die ~] nomen
- Vorsicht [die ~] nomen
- Takt [der ~] nomen
- Klugheit [die ~] nomen
het beleid
die Richtlinie
- Richtlinie [die ~] nomen
het beleid
Richtlinien
- Richtlinien

Translation Matrix for beleid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klugheit	beleid	adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; gevatheid; goochemheid; hersens; intelligentie; knapheid; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schoonheid; schranderheid; slimheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; verstand
Richtlinie	beleid	aanwijzing; orde; regel; regeling; reglement; richtlijn; richtsnoer; voorschrift; wet
Takt	beleid	deel van een bewerking; fijnzinnigheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; heartbeat; kiesheid; tact
Umsicht	beleid	met beleid; omzichtigheid; voorzichtigheid
Vorsicht	beleid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	politiek
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Richtlinien	beleid

Synonyms for "beleid":

politiek

Related Definitions for "beleid":

de manier waarop je de zaken aanpakt¹
- deze school heeft een streng beleid¹

Wiktionary Translations for beleid:

beleid

noun

een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin
- beleid → Politik

beleid

noun

Gesamtheit der Personen, die die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit
- Politik → beleid

Cross Translation:

From	To	Via
• beleid	→ Politik	↔ policy — principle of conduct
• beleid	→ Vorsicht; Umsicht	↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou
• beleid	→ Umsicht; Vorsorge	↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.

Related Translations for beleid

met beleid

German

Detailed Translations for beleid from German to Dutch

beleid: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Übel: klacht; bezwaar; grief; het klagen; ziekte; zeer; onvolkomenheid; mankement; euvel; ongemak; ongerief; kwaaltje; slordigheid; wanordelijkheid
Eid: eed
übel: naar; misselijk; onwel; onpasselijk; kwalijk; snood; slecht; gemeen; vals; min; ongesteld; menstruerend; boos; kwaad; woest; razend; nijdig; kwaadwillig; furieus; ziedend; toornig; vertoornd; met slechte intentie; spinnijdig

¹Muiswerk Woordenboek