Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: compromis

Dutch and German Search Results for: compromis

Summary

Dutch to German: more detail...

compromis:
- Kompromiß; Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung
Wiktionary:
- compromis → Kompromiss
- compromis → Kompromiss, Ausgleich, Trade-off

Dutch

Detailed Translations for compromis from Dutch to German

compromis:

compromis [de ~] nomen, plural

de compromis (vergelijk)
der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
- Kompromiß [der ~] nomen
- Vergleich [der ~] nomen
- Vereinbarung [die ~] nomen
- Abmachung [die ~] nomen
- Abkommen [der ~] nomen
- Einigung [die ~] nomen
- Verfügung [die ~] nomen

Translation Matrix for compromis:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkommen	compromis; vergelijk
Abmachung	compromis; vergelijk	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking
Einigung	compromis; vergelijk	afdoening; afhandeling; akkoord; associatie; cirkel; coalitie; gemeenschappelijkheid; gezelschap; kring; overeenkomst; regeling; schikking; sociëteit; soos; unie; verbond; vereffening; vergelijk
Kompromiß	compromis; vergelijk
Vereinbarung	compromis; vergelijk	accoord; afspraak; akkoord; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; regeling; schikking; toestemming
Verfügung	compromis; vergelijk	afkondiging; besluit; besluiten; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; regel; regeling; reglement; tucht; uitvaardiging; voorschrift; wet
Vergleich	compromis; vergelijk	afspraak; akkoord; algebraïsche vergelijking; equatie; overeenkomst; regeling; schikking; vergelijking

Related Words for "compromis":

compromissen

Wiktionary Translations for compromis:

compromis

noun

overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
- compromis → Kompromiss

compromis

noun

Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → compromis

Cross Translation:

From	To	Via
• compromis	→ Kompromiss; Ausgleich	↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions
• compromis	→ Kompromiss; Trade-off	↔ trade-off — situation in which one thing must be decreased for another to be increased
• compromis	→ Kompromiss	↔ compromis — droit\|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.

External Machine Translations:

Related Translations for compromis

een compromis sluiten