Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: druk

Dutch and German Search Results for: druk

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. druk:
  2. drukken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for druk from Dutch to German

druk:

druk adj

  1. druk (drukbezet; bezet)
    geschäftig; lustig; gedrängt; heiter; geräuschvoll; lebendig; fleißig; gesellig; emsig; lebhaft; munter; eifrig; üppig; flott; vergnüglich; quick; fröhlich; existent; freudvoll; frisch; angeheitert; freudig
  2. druk (bedrijvig; actief; bezig)
    beschäftigt; aktiv; geschäftig; fleißig; emsig; eifrig
  3. druk (drukpratend; geanimeerd)
    fröhlich; lebendig; lustig; ausgelassen; emsig; heiter; gesellig; keck; lebhaft; angeregt; vergnüglich; munter; eifrig; quick; wohlgemut

druk [de ~ (m)] nomen

  1. de druk (pressie; dwang)
    der Druck; die Pression; der Zwang
  2. de druk (oplage; uitgave)
    der Druck; die Auflage; die Spannung; die Auflegung; der Zwang; die Last
  3. de druk (financiële last)
    die Finanzielle Last

Translation Matrix for druk:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auflage druk; oplage; uitgave afdrukken; band; boekdeel; boordsel; bordgarneersel; deel; drukken; galon; geluidsniveau; omzoming; oplegsel; passement; volume
Auflegung druk; oplage; uitgave band; boekdeel; deel; geluidsniveau; volume
Druck druk; dwang; oplage; pressie; uitgave afdrukken; band; behoeftigheid; bloeddruk; boekdeel; deel; drukken; drukking; nood; noodwendigheid; tensie; volume
Finanzielle Last druk; financiële last
Last druk; oplage; uitgave cargo; draaglast; gelazer; gevoelslast; kruis; kruisvorm; lading; last; lasten van een lastdier; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; trammelant; vracht
Pression druk; dwang; pressie
Spannung druk; oplage; uitgave concentratie; geluidsniveau; gespannen toestand; gespannenheid; ingespannenheid; spanning; strakheid; volume
Zwang druk; dwang; oplage; pressie; uitgave bloeddruk; tensie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktiv actief; bedrijvig; bezig; druk actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
beschäftigt actief; bedrijvig; bezig; druk actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezet; bezig; doende; werkend; werkzaam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angeheitert bezet; druk; drukbezet aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy
angeregt druk; drukpratend; geanimeerd
ausgelassen druk; drukpratend; geanimeerd blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; gerust; goed geluimd; grappig; humoristisch; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwiek; leuk; levendig; luchthartig; lustig; monter; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; roezemoezig; speels; stoeiziek; uitbundig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig; zorgeloos
eifrig actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd ambitieus; bedreven; bezeten; daadkrachtig; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geil; gepassioneerd; gretig; happig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; streverig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
emsig actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd actief; bedreven; bedrijvig; bezig; ijverig; naarstig; nijver; noest; onvermoeibaar; verwoed; vlijtig
existent bezet; druk; drukbezet
fleißig actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; hardwerkend; ijverig; naarstig; nijver; noest; verwoed; vlijtig; werkend; werkzaam
flott bezet; druk; drukbezet aanlokkelijk; aantrekkelijk; ad rem; adrem; attractief; bekoorlijk; bijdehand; clever; flitsend; fraai; gevat; goed ogend; hip; kien; knap; mooi; pienter; raak; schrander; slagvaardig; slim; snedig; snel; snugger; trendy; uitgeslapen; uitnodigend; verleidelijk; vlot; wakker; welgevallig
freudig bezet; druk; drukbezet blij; blijgestemd; blijmoedig; dolblij; gelukzalig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; inblij; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; verrukt; vrolijk; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig
freudvoll bezet; druk; drukbezet goed geluimd; welgestemd
frisch bezet; druk; drukbezet bloeiend; doodgemoedereerd; doodkalm; eigentijds; fleurig; florissant; fris; frisjes; geagiteerd; hedendaags; hooggekleurd; kleurig; kleurrijk; koel; levendig; luchtig; modern; nieuw; nieuwbakken; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onbevlekt; ongebruikt; ongeopend; onschuldig; rein; verhit; vers; versgebakken; vlekkeloos
fröhlich bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd bevredigd; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; fideel; fleurig; geestig; gelukzalig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; uitbundig; uitgelaten; vergenoegd; verrukt; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig; zonnig
gedrängt bezet; druk; drukbezet gedrongen
geräuschvoll bezet; druk; drukbezet gonzend; hard; hardop; luid; luid klinkend; luidkeels; uit volle borst; zoemend
geschäftig actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
gesellig bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd aangenaam; aardig; behaaglijk; bevallig; charmant; comfortabel; fijn; geestig; geinig; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; geschikt; gezellig; grappig; jofel; knus; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lollig; onderhoudend; plezant; plezierig; prettig; sfeervol; sociabel; sympathiek; tof
heiter bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; grappig; helder; humoristisch; jolig; klaar; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwiek; leuk; levendig; levenslustig; lustig; monter; onbewolkt; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
keck druk; drukpratend; geanimeerd brutaal; brutaalweg; doldriest; doodgemoederd; doodleuk; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
lebendig bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd actief; alert; beweeglijk; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; wakker
lebhaft bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd actief; ad rem; alert; beweeglijk; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; slagvaardig; tierig; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd
lustig bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; geinig; goed geluimd; grappig; humoristisch; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwiek; lachwekkend; leuk; levendig; lollig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; uiig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
munter bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd actief; alert; beweeglijk; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; fideel; fleurig; geagiteerd; geanimeerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; hooggekleurd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; speels; tierig; uitgelaten; uitgeslapen; verblijd; verheugd; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
quick bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd actief; ad rem; alert; beweeglijk; dynamisch; energiek; geagiteerd; levendig; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; verhit; wakker
vergnüglich bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd aangenaam; behaaglijk; bijzonder aangenaam; blij; blijgestemd; blijmoedig; comfortabel; fijn; geestig; geinig; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; goed geluimd; grappig; heugelijk; heuglijk; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; opgetogen; opgewekt; plezant; plezierig; prettig; verblijd; verblijdend; verheugd; vrolijk; welgestemd
wohlgemut druk; drukpratend; geanimeerd blijmoedig; opgewekt
üppig bezet; druk; drukbezet copieus; overdadig; overdreven; welig

Related Words for "druk":


Synonyms for "druk":


Antonyms for "druk":


Related Definitions for "druk":

  1. aanhoudende dwang of kracht1
    • de financiële druk wordt hem te zwaar1
  2. keer dat er een versie van een boek gemaakt wordt1
    • de hoeveelste druk is dat boek?1
  3. met veel beelden, geluiden, bewegingen1
    • het is druk op straat1

Wiktionary Translations for druk:

druk
noun
  1. pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt
druk
noun
  1. psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
  2. kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
  3. Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
  4. Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
Cross Translation:
FromToVia
• druk → Kummer ↔ distress — (cause of) discomfort
• druk → bedrücken ↔ distress — cause strain or anxiety
• druk → Auflage ↔ edition — whole set of copies
• druk → Druck ↔ pressure — physics: amount of force divided by area
• druk → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege ↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• druk → besorgt; unruhig; heftig ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
• druk → veränderlich; beweglich; mobil ↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• druk → Drang; Druck; Drücken; Pressen ↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
• druk → Druck; Drang; Drücken; Pressen ↔ pression — physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
• druk → Druck ↔ tension — Pression des gaz
• druk → aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach ↔ vigilant — Qui veille avec attention.

drukken:

drukken verb (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)

  1. drukken (knellen)
    drücken; quetschen; knellen
    • drücken verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • knellen verb

Conjugations for drukken:

o.t.t.
  1. druk
  2. drukt
  3. drukt
  4. drukken
  5. drukken
  6. drukken
o.v.t.
  1. drukte
  2. drukte
  3. drukte
  4. drukten
  5. drukten
  6. drukten
v.t.t.
  1. heb gedrukt
  2. hebt gedrukt
  3. heeft gedrukt
  4. hebben gedrukt
  5. hebben gedrukt
  6. hebben gedrukt
v.v.t.
  1. had gedrukt
  2. had gedrukt
  3. had gedrukt
  4. hadden gedrukt
  5. hadden gedrukt
  6. hadden gedrukt
o.t.t.t.
  1. zal drukken
  2. zult drukken
  3. zal drukken
  4. zullen drukken
  5. zullen drukken
  6. zullen drukken
o.v.t.t.
  1. zou drukken
  2. zou drukken
  3. zou drukken
  4. zouden drukken
  5. zouden drukken
  6. zouden drukken
diversen
  1. druk!
  2. drukt!
  5. gedrukt
  6. drukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

drukken [het ~] nomen

  1. het drukken (afdrukken)
    der Druck; die Auflage

Translation Matrix for drukken:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auflage afdrukken; drukken band; boekdeel; boordsel; bordgarneersel; deel; druk; galon; geluidsniveau; omzoming; oplage; oplegsel; passement; uitgave; volume
Druck afdrukken; drukken band; behoeftigheid; bloeddruk; boekdeel; deel; druk; drukking; dwang; nood; noodwendigheid; oplage; pressie; tensie; uitgave; volume
VerbRelated TranslationsOther Translations
drücken drukken; knellen duwen; knellen; met iemand worstelen; persen; strak zitten; voortduwen; worstelen; zich wringen
knellen drukken; knellen
quetschen drukken; knellen butsen; een deuk maken in; indeuken; kaatsen; kneuzen; krenken; kwetsen; leegknijpen; persen; uitpersen
- poepen

Related Words for "drukken":


Synonyms for "drukken":

  • poepen

Related Definitions for "drukken":

  1. er (met kracht) op duwen1
    • Milo drukt op de knop1
  2. er een of meer exemplaren van maken1
    • het boek wordt gedrukt1
  3. niet doen wat je moet doen1
    • hij drukt zich altijd bij vervelende karweitjes1
  4. onverteerd voedsel door je anus naar buiten laten komen1
    • hij zat net te drukken toen de telefoon ging1

Wiktionary Translations for drukken:

drukken
verb
  1. kracht uitoefenen op
drukken
Cross Translation:
FromToVia
• drukken → drücken ↔ press — to apply pressure
• drukken → drucken ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine
• drukken → drücken; quetschen; pressen ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• drukken → quetschen; zwängen ↔ squeeze — to fit into a tight place
• drukken → drucken; bedrucken; veröffentlichen; prägen ↔ imprimer — faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
• drukken → drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• drukken → einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for druk







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1087 seconds
Page rendered in 1.0 seconds