Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gemis

Dutch and German Search Results for: gemis

Summary

Dutch to German: more detail...

gemis:
- Mangel; Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt
Wiktionary:
- gemis → Mangel
- gemis → Fehlen, Fehler, Manko, Mangel

Dutch

Detailed Translations for gemis from Dutch to German

gemis:

gemis [het ~] nomen

het gemis (gebrek)
der Mangel; Gebrechen; die Ermangelung; die Schwäche; der Defekt
- Mangel [der ~] nomen
- Gebrechen [das ~] nomen
- Ermangelung [die ~] nomen
- Schwäche [die ~] nomen
- Defekt [der ~] nomen

Translation Matrix for gemis:

Noun	Related Translations	Other Translations
Defekt	gebrek; gemis	afwijking; defect; euvel; feil; fout; gebrek; handicap; machinedefect; mankement
Ermangelung	gebrek; gemis	gebrek; handicap; krapte; lichaamsgebrek; manco; schaarsheid; schaarste; tekort; zwakheid
Gebrechen	gebrek; gemis	gebrek; handicap; lichaamsgebrek
Mangel	gebrek; gemis	blunder; flater; gebrek; krapte; lacune; leegte; leemte; manco; mangel; schaarsheid; schaarste; tekort; tekortkoming; wringer; zwakheid
Schwäche	gebrek; gemis	achteruitgang; blunder; flater; gebrek; gevoeligheid; impotentie; inzinking; krachteloosheid; laksheid; machteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapheid; slapte; sulligheid; tekortkoming; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zwak punt; zwakheid; zwakte

Wiktionary Translations for gemis:

gemis

noun

kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
- Mangel → gemis; gebrek

Cross Translation:

From	To	Via
• gemis	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• gemis	→ Fehler; Manko; Mangel	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• gemis	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.