Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: onpassend

Dutch and German Search Results for: onpassend

Summary

Dutch to German: more detail...

onpassend:
- ungehörig; unerhört; ungezogen; beispiellos; unvergleichlich; indiskret; respektlos; unübertroffen
Wiktionary:
- onpassend → unvereinbar, unpassend, disparat, ungleich, uneinheitlich

Dutch

Detailed Translations for onpassend from Dutch to German

onpassend:

onpassend adj

onpassend (onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onwelgevoegelijk)
ungehörig; unerhört; ungezogen; beispiellos; unvergleichlich; indiskret; respektlos; unübertroffen
- ungehörig adj
- unerhört adj
- ungezogen adj
- beispiellos adj
- unvergleichlich adj
- indiskret adj
- respektlos adj
- unübertroffen adj

Translation Matrix for onpassend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beispiellos	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos
indiskret	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; onbeleefd; onbescheiden; ongemanierd; ongepast; onkies; onvertogen; praatgraag; praatziek; spraakzaam; verkeerd
respektlos	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; oneerbiedig; ongepast; onkies; onvertogen; verkeerd
unerhört	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	beschamend; ijzingwekkend; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; ontzettend; onverhoord; onwelvoegelijk; schandalig; schandelijk; schrikbarend; schrikwekkend; verfoeilijk; vreselijk
ungehörig	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	brutaal; hondsbrutaal; onbehoorlijk; onbeleefd; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onkies; onvertogen; onwelvoegelijk; verkeerd; vrijpostig
ungezogen	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	boers; brutaal; hondsbrutaal; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongemanierd; ongepast; onhoffelijk; onkies; onvertogen; onwelvoegelijk; verkeerd; vrijpostig
unvergleichlich	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	dolletjes; enig; ongekend; ongeëvenaard; onnavolgbaar; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos
unübertroffen	onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongehoord; onpassend; onwelgevoegelijk	ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; weergaloos

Wiktionary Translations for onpassend:

Cross Translation:

From	To	Via
• onpassend	→ unvereinbar; unpassend; disparat; ungleich; uneinheitlich	↔ incongruous — not matching

External Machine Translations: