Summary
Dutch to German: more detail...
- verliezen:
-
Wiktionary:
- verliezen → verlieren
- verliezen → verwirken, verlieren, Verlust, Niederlage
-
User Contributed Translations for verliezen:
- verluste
Dutch
Detailed Translations for verliezen from Dutch to German
verliezen:
-
verliezen (kwijt raken)
-
verliezen
-
verliezen (verloren gaan; kwijtraken; wegraken; erbij inschieten)
verlieren; verloren gehen; vermissen; abhanden kommen; unterliegen-
verloren gehen verb
-
abhanden kommen verb (komme abhanden, kommst abhanden, kommt abhanden, kam abhanden, kamet abhanden, abhanden gekommen)
Conjugations for verliezen:
o.t.t.
- verlies
- verliest
- verliest
- verliezen
- verliezen
- verliezen
o.v.t.
- verloor
- verloor
- verloor
- verloren
- verloren
- verloren
v.t.t.
- heb verloren
- hebt verloren
- heeft verloren
- hebben verloren
- hebben verloren
- hebben verloren
v.v.t.
- had verloren
- had verloren
- had verloren
- hadden verloren
- hadden verloren
- hadden verloren
o.t.t.t.
- zal verliezen
- zult verliezen
- zal verliezen
- zullen verliezen
- zullen verliezen
- zullen verliezen
o.v.t.t.
- zou verliezen
- zou verliezen
- zou verliezen
- zouden verliezen
- zouden verliezen
- zouden verliezen
diversen
- verlies!
- verliest!
- verloren
- verliezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verliezen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Verlieren | verliezen | nederlaag; overwonnen-worden; verlies |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abhanden kommen | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | verloren gaan |
| abhandenkommen | kwijt raken; verliezen | wegmaken; zoek maken; zoekmaken |
| unterliegen | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | afleggen; beneden liggen; bezwijken; het onderspit delven; onderdoen; onderliggen; onderspit delven; tenondergaan; zwichten |
| verlieren | erbij inschieten; kwijt raken; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | wegmaken; zoek maken; zoek raken; zoekmaken |
| verloren gehen | erbij inschieten; kwijt raken; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | verloren gaan |
| vermissen | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | missen; ontberen; vermissen |
Synonyms for "verliezen":
Antonyms for "verliezen":
Related Definitions for "verliezen":
Wiktionary Translations for verliezen:
verliezen
Cross Translation:
verb
verliezen
-
iets kwijt raken
- verliezen → verlieren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verliezen | → verwirken | ↔ forfeit — to suffer the loss |
| • verliezen | → verlieren | ↔ lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability |
| • verliezen | → verlieren | ↔ lose — (transitive) fail to win |
| • verliezen | → verlieren | ↔ lose — have (somebody of one's kin) die |
| • verliezen | → verlieren | ↔ lose — fail to be the winner |
| • verliezen | → Verlust; Niederlage | ↔ loss — instance of losing |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| verliezen | verluste | 4 |
External Machine Translations: