Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: doods

Dutch and German Search Results for: doods

Summary

Dutch to German: more detail...

doods:
- öde
dood:
- leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos; gestorben; tot; verstorben
- Sterben; Einbüssen; Einstürzen; Tod
Wiktionary:
- doods → entseelt, tot, leblos, öde, wüst, verödet, verlassen, unbewohnt
- dood → Tod
- dood → tot
- dood → gestorben, tot, Tod, der Tod, entseelt, leblos, erloschen, Untergang, Verderbnis

Dutch

Detailed Translations for doods from Dutch to German

doods:

doods adj

doods
öde
- öde adj

Translation Matrix for doods:

Modifier	Related Translations	Other Translations
öde	doods	afgezaagd; afgezonderd; armzalig; bitter teleurgesteld; desolaat; dor; droog; eentonig; eenzaam; ellendig; karig; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; mager; melig; monotoon; pover; rot; saai; schamel; schraal; slaapverwekkend; suf; taai; uitgestorven; verbitterd; verdord; vereenzaamd; verlaten; vervelend; zonder afleiding

Related Words for "doods":

doodsheid, doodse, dood

Wiktionary Translations for doods:

Cross Translation:

From	To	Via
• doods	→ entseelt; tot; leblos	↔ exanimate — lifeless; dead
• doods	→ öde; wüst; verödet; verlassen; unbewohnt	↔ désert — Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.

dood:

dood adj

dood (niet bezield; levenloos; geesteloos; onbezield)
leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos
- leblos adj
- kraftlos adj
- unbeseelt adj
- schlaff adj
- seelenlos adj
- geistlos adj
dood (overleden; doodgegaan; heengegaan; gestorven; afgestorven)
gestorben; tot; verstorben
- gestorben adj
- tot adj
- verstorben adj

dood [de ~] nomen

de dood (overlijden; verscheiden)
Sterben; Einbüssen; Einstürzen
- Sterben [das ~] nomen
- Einbüssen [das ~] nomen
- Einstürzen [das ~] nomen
de dood
der Tod
- Tod [der ~] nomen

Translation Matrix for dood:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einbüssen	dood; overlijden; verscheiden
Einstürzen	dood; overlijden; verscheiden	achteruitgang; ineenstorten; ineenstortingen; instorten; instorting; instortingen; inzinking; neervallen
Sterben	dood; overlijden; verscheiden	sterfgeval; sterfte
Tod	dood	sterfgeval; sterfte
Modifier	Related Translations	Other Translations
geistlos	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	achterlijk; afgestompt; afgezaagd; afstompend; breinloos; dom; eentonig; eenvoudig; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; hersenloos; idioot; inhoudsloos; langdradig; leeg; licht; makkelijk; monotoon; niet moeilijk; onbenullig; onnozel; onverstandig; saai; simpel; slaapverwekkend; stom; stompzinnig; stupide; suf; taai; verstandeloos; vervelend; zonder afleiding
gestorben	afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden
kraftlos	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	bleekjes; energieloos; futloos; hulpeloos; krachteloos; krukkig; lamlendig; landerig; lusteloos; onbeholpen; onhandig; onmachtig; pips; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; wee; weerloos; ziekelijk; zwak
leblos	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	ongeanimeerd
schlaff	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield	armzalig; bleekjes; doezelig; dof; flets; futloos; gammel; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; lamlendig; lusteloos; mager; mat; niet helder; onbeholpen; onhandig; pips; pover; schamel; schraal; schutterig; slap; slapjes; slungelig; soezerig; stumperig; stuntelig; suf; sukkelig; wankel; wee; ziekelijk; zwak
seelenlos	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield
tot	afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden
unbeseelt	dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield
verstorben	afgestorven; dood; doodgegaan; gestorven; heengegaan; overleden

Related Words for "dood":

doodden, doods

Related Definitions for "dood":

wie niet meer leeft¹
- ik heb een dood vogeltje gevonden¹

Wiktionary Translations for dood:

dood

noun

de toestand na het leven
- dood → Tod

adjective

niet meer levend
- dood → tot

dood

noun

Ende des Sterben
- Tod → dood

adjective

nicht (mehr) lebend
- tot → dood

Cross Translation:

From	To	Via
• dood	→ gestorben; tot	↔ dead — no longer alive
• dood	→ Tod	↔ death — cessation of life
• dood	→ Tod	↔ death — personification of death
• dood	→ der Tod	↔ death — Tarot
• dood	→ entseelt; tot; leblos	↔ exanimate — lifeless; dead
• dood	→ erloschen	↔ extinct — no longer erupting
• dood	→ Tod; Untergang; Verderbnis	↔ mort — arrêt de la vie
• dood	→ tot	↔ mort — Qui n’est plus vivant

¹Muiswerk Woordenboek