Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gastvrijheid

Dutch and German Search Results for: gastvrijheid

Summary

Dutch to German: more detail...

gastvrijheid:
- Gastfreundschaft; Gastfreiheit
gastvrij:
- gastfreundlich; gastlich
Wiktionary:
- gastvrijheid → Gastfreundschaft
- gastvrijheid → Gastfreundschaft
- gastvrij → gastfrei, gastfreundlich
- gastvrij → gastfreundlich

Dutch

Detailed Translations for gastvrijheid from Dutch to German

gastvrijheid:

gastvrijheid [de ~ (v)] nomen

de gastvrijheid (hartelijkheid)
die Gastfreundschaft; die Gastfreiheit
- Gastfreundschaft [die ~] nomen
- Gastfreiheit [die ~] nomen

Translation Matrix for gastvrijheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gastfreiheit	gastvrijheid; hartelijkheid
Gastfreundschaft	gastvrijheid; hartelijkheid

Related Words for "gastvrijheid":

gastvrij

Wiktionary Translations for gastvrijheid:

gastvrijheid

noun

Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen
- Gastfreundschaft → gastvrijheid

Cross Translation:

From	To	Via
• gastvrijheid	→ Gastfreundschaft	↔ hospitalité — charité, libéralité qu’on exercer recevoir loger gratuitement les étrangers, les passants.

gastvrij:

gastvrij adj

gastvrij
gastfreundlich; gastlich
- gastfreundlich adj
- gastlich adj

Translation Matrix for gastvrij:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gastfreundlich	gastvrij	herbergzaam
gastlich	gastvrij	herbergzaam

Related Words for "gastvrij":

gastvrijheid, gastvrijer, gastvrijere, gastvrije

Related Definitions for "gastvrij":

hartelijk voor de visite¹
- Brabanders zijn meestal erg gastvrij¹

Wiktionary Translations for gastvrij:

gastvrij

adjective

gul in het onthalen of herbergen van gasten
- gastvrij → gastfrei; gastfreundlich

Cross Translation:

From	To	Via
• gastvrij	→ gastfreundlich	↔ hospitable — cordial and generous towards guests

¹Muiswerk Woordenboek