Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: helft

Dutch and German Search Results for: helft

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. helft:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. helfen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for helft from Dutch to German

helft:

helft [de ~] nomen

  1. de helft (tweede)
    die Hälfte; Halbe

Translation Matrix for helft:

NounRelated TranslationsOther Translations
Halbe helft; tweede
Hälfte helft; tweede

Related Words for "helft":


Related Definitions for "helft":

  1. elk van de gelijke delen die je krijgt als je iets doormidden doet1
    • je krijgt deze fiets voor de helft van de prijs1

Wiktionary Translations for helft:

helft
noun
  1. één van twee gelijke delen
helft
noun
  1. die Mitte
  2. einer von zwei gleich großen Anteilen
Cross Translation:
FromToVia
• helft → Hälfte ↔ half — one of two equal parts into which anything may be divided
• helft → Hälfte ↔ moitié — L’une des parties d’un tout diviser, partager également en deux.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for helft from German to Dutch

helfen:

helfen verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)

  1. helfen (stützen; beistehen; beitragen; )
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. helfen (müssen; wollen; sollen)
    willen; moeten; believen
    • willen verb (wil, wilt, wil/wilt, wilde, wilden, gewild)
    • moeten verb (moet, moest, moesten, gemoeten)
    • believen verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
  3. helfen (wohltätigkeit verrichten; entlasten; mildtätig sein; )
    helpen; weldoen; goeddoen; liefdadigheids werk doen
  4. helfen (dienen; mithelfen)
    gerieven
    • gerieven verb (gerief, gerieft, geriefde, geriefden, geriefd)
  5. helfen (mithelfen; assistieren; beistehen)
    meehelpen; bijspringen
    • meehelpen verb (help mee, helpt mee, hielp mee, hielpen mee, meegeholpen)
    • bijspringen verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
  6. helfen (behiflich sein)
    behulpzaam zijn; gedienstig zijn
    • behulpzaam zijn verb (ben behulpzaam, bent behulpzaam, is behulpzaam, was behulpzaam, waren behulpzaam, behulpzaam geweest)
    • gedienstig zijn verb (ben gedienstig, bent gedienstig, is gedienstig, was gedienstig, waren gedienstig, gedienstig geweest)
  7. helfen (sich zu helfen wissen; auskommen)
    behelpen
    • behelpen verb (behelp, behelpt, behielp, behielpen, beholpen)
  8. helfen (erfreuen; gefallen)
    iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren
  9. helfen (sich nützlich machen)
    nuttig zijn
    • nuttig zijn verb (ben nuttig, bent nuttig, is nuttig, was nuttig, waren nuttig, nuttig geweest)

Conjugations for helfen:

Präsens
  1. helfe
  2. hilfst
  3. hilft
  4. helfen
  5. helft
  6. helfen
Imperfekt
  1. half
  2. halfst
  3. half
  4. halfen
  5. halft
  6. halfen
Perfekt
  1. habe geholfen
  2. hast geholfen
  3. hat geholfen
  4. haben geholfen
  5. habt geholfen
  6. haben geholfen
1. Konjunktiv [1]
  1. helfe
  2. helfest
  3. helfe
  4. helfen
  5. helfet
  6. helfen
2. Konjunktiv
  1. hülfe
  2. hülfest
  3. hülfe
  4. hülfen
  5. hülfet
  6. hülfen
Futur 1
  1. werde helfen
  2. wirst helfen
  3. wird helfen
  4. werden helfen
  5. werdet helfen
  6. werden helfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde helfen
  2. würdest helfen
  3. würde helfen
  4. würden helfen
  5. würdet helfen
  6. würden helfen
Diverses
  1. hilf!
  2. helft!
  3. helfen Sie!
  5. geholfen
  6. helfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for helfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
believen Belieben; Gutdünken
moeten Müssen; Sollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
assisteren beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren
behelpen auskommen; helfen; sich zu helfen wissen
behulpzaam zijn behiflich sein; helfen
believen helfen; müssen; sollen; wollen amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
bijspringen assistieren; beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen jemanden ersetzen
bijstaan beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
blij maken erfreuen; gefallen; helfen aufmuntern; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; ermuntern; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; sichfreuen; verführen; verzaubern
gedienstig zijn behiflich sein; helfen
gerieven dienen; helfen; mithelfen
goeddoen Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; erfreuen; gefallen; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
helpen Gutes tun; beistehen; beitragen; einspringen; entlasten; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; wohltätigkeit verrichten avancieren; befördern
iemand een genoegen doen erfreuen; gefallen; helfen
iemand plezieren erfreuen; gefallen; helfen
liefdadigheids werk doen Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
meehelpen assistieren; beistehen; helfen; mithelfen assistieren; mithelfen
moeten helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
nuttig zijn helfen; sich nützlich machen
ondersteunen beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen abstützen; beistehen; entlasten; stützen; trösten; unterstützen
seconderen beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
weldoen Gutes tun; beistehen; beitragen; einspringen; entlasten; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; wohltätigkeit verrichten
willen helfen; müssen; sollen; wollen möchten; wollen

Synonyms for "helfen":


Wiktionary Translations for helfen:

helfen
verb
  1. (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
helfen
verb
  1. iemand bijstaan
Cross Translation:
FromToVia
• helfen → ondersteunen; bijstaan ↔ abet — to support, uphold, or aid
• helfen → bijstaan; helpen ↔ aid — to support
• helfen → assisteren; bijstaan ↔ assist — help
• helfen → helpen ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something)
• helfen → helpen; baten; bijstaan; ter zijde staan; assisteren ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• helfen → baten; bijstaan; helpen; ter zijde staan; assisteren ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds