Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: manie

Dutch and German Search Results for: manie

Summary

Dutch to German: more detail...

manie:
- Manie; Fimmel
Wiktionary:
- manie → Manie, Sucht

German to Dutch: more detail...

Manie:
- rage; pathologische opgewondenheid; manie; overdreven voorliefde
Wiktionary:
- Manie → manie, rage, verslaafdheid, verslaving, addictie

Dutch

Detailed Translations for manie from Dutch to German

manie:

manie [de ~ (v)] nomen

de manie (pathologische opgewondenheid)
die Manie; der Fimmel
- Manie [die ~] nomen
- Fimmel [der ~] nomen

Translation Matrix for manie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fimmel	manie; overdreven voorliefde; pathologische opgewondenheid	dwanggedachte; dwangvoorstelling; idee-fixe; obsessie
Manie	manie; overdreven voorliefde; pathologische opgewondenheid	rage

Related Words for "manie":

manies

Wiktionary Translations for manie:

Cross Translation:

From	To	Via
• manie	→ Manie	↔ mania — violent derangement
• manie	→ Manie; Sucht	↔ lubie — caprice extravagant.
• manie	→ Manie; Sucht	↔ manie — médecine\|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manie	→ Manie; Sucht	↔ tocade — variante de\|toquade\|fr.
• manie	→ Manie; Sucht	↔ toquade — engouement, manie, singularité.

German

Detailed Translations for manie from German to Dutch

Manie:

Manie [die ~] nomen

die Manie (Rage)
de rage
- rage [de ~] nomen
die Manie (Fimmel)
pathologische opgewondenheid; de manie
- pathologische opgewondenheid [znw.] nomen
- manie [de ~ (v)] nomen
die Manie (Fimmel)
de manie; overdreven voorliefde
- manie [de ~ (v)] nomen
- overdreven voorliefde [znw.] nomen

Translation Matrix for Manie:

Noun	Related Translations	Other Translations
manie	Fimmel; Manie
overdreven voorliefde	Fimmel; Manie
pathologische opgewondenheid	Fimmel; Manie
rage	Manie; Rage

Synonyms for "Manie":

Besessenheit; Obsession; Seelenkrankheit

Wiktionary Translations for Manie:

Cross Translation:

From	To	Via
• Manie	→ manie	↔ mania — violent derangement
• Manie	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ lubie — caprice extravagant.
• Manie	→ manie	↔ manie — médecine\|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• Manie	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ tocade — variante de\|toquade\|fr.
• Manie	→ manie; rage; verslaafdheid; verslaving; addictie	↔ toquade — engouement, manie, singularité.