Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: remedie

Dutch and German Search Results for: remedie

Summary

Dutch to German: more detail...

remedie:
- Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; Arznei
Wiktionary:
- remedie → Heilmittel, Gegenmittel
- remedie → Heilung, Gegenmittel, Heilmittel, Medikament, Arzeneimittel, Medizin, Mittel, Lebensmittel, Ausflucht

Dutch

Detailed Translations for remedie from Dutch to German

remedie:

remedie [de ~ (v)] nomen

de remedie (geneesmiddel; medicijn; medicament; artsenijmiddel; middel)
die Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; die Arznei
- Medizin [die ~] nomen
- Heilmittel [das ~] nomen
- Arzneimittel [das ~] nomen
- Medikament [das ~] nomen
- Arznei [die ~] nomen

Translation Matrix for remedie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arznei	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Arzneimittel	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Heilmittel	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie
Medikament	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneesmiddel; medicament; medicijn
Medizin	artsenijmiddel; geneesmiddel; medicament; medicijn; middel; remedie	geneeskunde; geneeskunst; geneesmiddel; heelkunde; medicament; medicijn; medicijnen

Related Words for "remedie":

remedies, remedietje

Wiktionary Translations for remedie:

remedie

noun

een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
- remedie → Heilmittel
iets dat iets anders corrigeert of iets schadelijks wegwerkt
- remedie → Gegenmittel

Cross Translation:

From	To	Via
• remedie	→ Heilung	↔ cure — a method, device or medication that restores good health
• remedie	→ Gegenmittel	↔ remedy — something that corrects or counteracts
• remedie	→ Heilmittel	↔ remedy — medicine, application, or treatment
• remedie	→ Medikament; Heilmittel; Arzeneimittel; Medizin	↔ remède — médecine\|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• remedie	→ Mittel; Lebensmittel; Ausflucht	↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens