Summary
Dutch to German: more detail...
- vadsigheid:
- vadsig:
-
Wiktionary:
- vadsigheid → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
- vadsig → faul, träge
Dutch
Detailed Translations for vadsigheid from Dutch to German
vadsigheid:
-
de vadsigheid
Translation Matrix for vadsigheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Faulheit | vadsigheid | gemakzucht; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid |
| Trägheit | vadsigheid | daadloosheid; gemakzucht; indolentie; inertie; laksheid; lamlendigheid; langzaamheid; lethargie; logheid; luiheid; onverschilligheid; slapte; sloomheid; traagheid; willoosheid |
Related Words for "vadsigheid":
Wiktionary Translations for vadsigheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vadsigheid | → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
vadsig:
Translation Matrix for vadsig:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| faul | vadsig | banaal; bedorven; goor; grof; laag-bij-de-grond; lijzig; log; lomp; loom; lui; morsig; niets doend; onduidelijk; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; rot; rottig; schunnig; slecht; slonzig; slordig; smerig; stuitend; triviaal; vergaan; verrot; vies; viezig; voddig; voos; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; wollig |
| träge | vadsig | aarzelend; besluitloos; bezadigd; dralend; futloos; gezapig; kreupel; laks; lam; lamlendig; langzaam; leuterig; lijzig; log; loom; lusteloos; mank; mat; slap; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend |