Interglot - finish: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to German: more detail...

finish:
- Finish; Ziel; Ziellinie
finishen:
- enden; beenden; aufhören
Wiktionary:
- finish → Ende
- finishen → finishen

German to Dutch: more detail...

Finish:
- eindpunt; finish; einde; meet; eindstreep; finishlijn; glans; glanslaag

Dutch

Detailed Translations for finish from Dutch to German

finish:

finish [de ~ (m)] nomen

de finish (finishlijn; eindpunt; einde; meet; eindstreep)
Finish; Ziel; die Ziellinie
- Finish [das ~] nomen
- Ziel [das ~] nomen
- Ziellinie [die ~] nomen

Translation Matrix for finish:

Noun	Related Translations	Other Translations
Finish	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	glans; glanslaag
Ziel	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	bestemming; doel; doel bij voetbalwedstrijd; doel-; doeleinde; doelstelling; doelvoorziening; doelwit; eindpaal; eindpunt; goal; intentie; inzet; mikpunt; moedwil; reisbestemming; streven; voornemen
Ziellinie	einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; meet	rooilijn

Related Words for "finish":

finishen

Wiktionary Translations for finish:

Cross Translation:

From	To	Via
• finish	→ Ende	↔ finish — end

finish form of finishen:

finishen verb (finish, finisht, finishte, finishten, gefinisht)

finishen (aankomen; eindigen)
enden; beenden; aufhören
- enden verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
- beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
- aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)

Conjugations for finishen:

o.t.t.

finish
finisht
finisht
finishen
finishen
finishen

o.v.t.

finishte
finishte
finishte
finishten
finishten
finishten

v.t.t.

ben gefinisht
bent gefinisht
is gefinisht
zijn gefinisht
zijn gefinisht
zijn gefinisht

v.v.t.

was gefinisht
was gefinisht
was gefinisht
waren gefinisht
waren gefinisht
waren gefinisht

o.t.t.t.

zal finishen
zult finishen
zal finishen
zullen finishen
zullen finishen
zullen finishen

o.v.t.t.

zou finishen
zou finishen
zou finishen
zouden finishen
zouden finishen
zouden finishen

diversen

finish!
finisht!
gefinisht
finishend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for finishen:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufhören	aankomen; eindigen; finishen	afsluiten; beslissen; besluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; halt houden; het werk neerleggen als protest; ophouden; remmen; staken; stoppen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen; werkonderbreken
beenden	aankomen; eindigen; finishen	afbreken; afmaken; afsluiten; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; forceren; halthouden; klaarspelen; naar einde toewerken; ontbinden; opheffen; ophouden; perfectioneren; stoppen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen
enden	aankomen; eindigen; finishen	aflopen; afsluiten; beslissen; besluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; eindigen op; ophouden; raken; stoppen; ten einde lopen; teneindelopen; terechtkomen; treffen; uitkomen op

Related Words for "finishen":

finish

Wiktionary Translations for finishen:

finishen

verb

intransitiv; Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen
- finishen → finishen
intransitiv; Pferdesport: dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
- finishen → finishen

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for finish from German to Dutch

Finish:

Finish [das ~] nomen

Finish (Ziellinie; Ziel)
het eindpunt; de finish; het einde; de meet; de eindstreep; de finishlijn
- eindpunt [het ~] nomen
- finish [de ~ (m)] nomen
- einde [het ~] nomen
- meet [de ~] nomen
- eindstreep [de ~] nomen
- finishlijn [de ~] nomen
Finish (Glanz; Schimmer; Glänzen)
de glans; glanslaag
- glans [de ~ (m)] nomen
- glanslaag [znw.] nomen

Translation Matrix for Finish:

Noun	Related Translations	Other Translations
einde	Finish; Ziel; Ziellinie	Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Entknotung; Lösung
eindpunt	Finish; Ziel; Ziellinie	Abstand; Bestimmung; Distanz; Endpunkt; Entfernung; Entgültiges Ziel; Reisebestimmung; Ziel; Zielbahnhof
eindstreep	Finish; Ziel; Ziellinie
finish	Finish; Ziel; Ziellinie
finishlijn	Finish; Ziel; Ziellinie
glans	Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer	Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glut; Glänzen; Pracht; Prunk; Schein; Schimmer; Schimmern
glanslaag	Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
meet	Finish; Ziel; Ziellinie

Synonyms for "Finish":

Schliff