Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: frater

Dutch and German Search Results for: frater

Summary

Dutch to German: more detail...

frater:
- Mönch; Klosterleute; Ordensbruder; Klosterbruder; Pfleger; Geistliche; Frater
Wiktionary:
- frater → Berghänfling
- frater → Berghänfling

German to Dutch: more detail...

Frater:
- broeder; broer; kloosterbroeder; lekenbroeder; frater; broeder-onderwijzer

Dutch

Detailed Translations for frater from Dutch to German

frater:

frater [de ~ (m)] nomen

de frater (kloosterling; monnik; broeder)
der Mönch; die Klosterleute; der Ordensbruder; der Klosterbruder; der Pfleger; der Geistliche
- Mönch [der ~] nomen
- Klosterleute [die ~] nomen
- Ordensbruder [der ~] nomen
- Klosterbruder [der ~] nomen
- Pfleger [der ~] nomen
- Geistliche [der ~] nomen
de frater (broeder-onderwijzer)
der Frater; der Mönch; der Ordensbruder; der Klosterbruder
- Frater [der ~] nomen
- Mönch [der ~] nomen
- Ordensbruder [der ~] nomen
- Klosterbruder [der ~] nomen

Translation Matrix for frater:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frater	broeder-onderwijzer; frater	broeder; broer; kloosterbroeder; lekenbroeder
Geistliche	broeder; frater; kloosterling; monnik	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; dominee; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; pater; predikant; prediker; priester; voorganger
Klosterbruder	broeder; broeder-onderwijzer; frater; kloosterling; monnik	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; geestelijke; kloosterbroeder; lekenbroeder
Klosterleute	broeder; frater; kloosterling; monnik	broeders; broers
Mönch	broeder; broeder-onderwijzer; frater; kloosterling; monnik	kloosterbroeder; lekenbroeder
Ordensbruder	broeder; broeder-onderwijzer; frater; kloosterling; monnik	kloosterbroeder; lekenbroeder; ordebroeder
Pfleger	broeder; frater; kloosterling; monnik	broeder; broer

Related Words for "frater":

fraters, fratertje, fratertjes

Wiktionary Translations for frater:

frater

noun

Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet
- Berghänfling → frater

Cross Translation:

From	To	Via
• frater	→ Berghänfling	↔ linotte à bec jaune — ornithol\|nocat Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, voisin des pinsons au bec jaune clair en période internuptiale, sinon gris, et dont le mâle a un croupion rosé.

German

Detailed Translations for frater from German to Dutch

Frater:

Frater [der ~] nomen

der Frater (Bruder; Krankenpfleger; Klosterbruder; Sanitäter; Pfleger; Geistliche)
de broeder; de broer
- broeder [de ~ (m)] nomen
- broer [de ~ (m)] nomen
der Frater (Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder)
de kloosterbroeder; de lekenbroeder
- kloosterbroeder [de ~ (m)] nomen
- lekenbroeder [de ~ (m)] nomen
der Frater (Mönch; Klosterbruder; Ordensbruder)
de frater; broeder-onderwijzer
- frater [de ~ (m)] nomen
- broeder-onderwijzer [znw.] nomen

Translation Matrix for Frater:

Noun	Related Translations	Other Translations
broeder	Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Pfleger; Sanitäter	Bruder; Diener eines Gottesdienstes; Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Krankenpfleger; Laienbruder; Mönch; Ordensbruder; Pastor; Pfarrer; Pfleger
broeder-onderwijzer	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder
broer	Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Pfleger; Sanitäter	Bruder; Geschwister; Schwester
frater	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger
kloosterbroeder	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder
lekenbroeder	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder	Laienbruder