Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: Messias

Dutch and German Search Results for: Messias

Summary

Dutch to German: more detail...

messias:
- Erlöser; Heiland; Retter
Messias:
- Messias
Wiktionary:
- Messias → Messias
- Messias → Messias
- messias → Messias

German to Dutch: more detail...

Messias:
- Messias
Wiktionary:
- Messias → messias, Messias
- Messias → Messias

Dutch

Detailed Translations for Messias from Dutch to German

messias:

messias [de ~ (m)] nomen

de messias (verlosser; heiland)
der Erlöser; der Heiland; der Retter
- Erlöser [der ~] nomen
- Heiland [der ~] nomen
- Retter [der ~] nomen

Translation Matrix for messias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erlöser	heiland; messias; verlosser	bevrijder; redder
Heiland	heiland; messias; verlosser	bevrijder; redder
Retter	heiland; messias; verlosser	bevrijder; redder

Related Words for "messias":

messiassen

Wiktionary Translations for messias:

messias

noun

jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird
- Messias → messias

Messias:

Messias [de ~ (m)] nomen

de Messias
der Messias
- Messias [der ~] nomen

Translation Matrix for Messias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Messias	Messias

Wiktionary Translations for Messias:

Messias

noun

de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt
- Messias → Messias

Cross Translation:

From	To	Via
• Messias	→ Messias	↔ Messiah — (Christianity) Jesus
• Messias	→ Messias	↔ messiah — ordained to lead the people of Israel

German

Detailed Translations for Messias from German to Dutch

Messias:

Messias [der ~] nomen

der Messias
de Messias
- Messias [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Messias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Messias	Messias

Synonyms for "Messias":

Befreier; Erlöser
Christus; Gottessohn; Heiland; Jehoschua; Jesus; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Messias:

Messias

noun

jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird
- Messias → messias

Messias

noun

de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt
- Messias → Messias

Cross Translation:

From	To	Via
• Messias	→ Messias	↔ Messiah — (Christianity) Jesus
• Messias	→ Messias	↔ messiah — ordained to lead the people of Israel