Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: haastig

Dutch and German Search Results for: haastig

Summary

Dutch to German: more detail...

haastig:
- schnell; rasch; hastig; geschwind; flüchtig; gejagd; gestresst; gehetzt; überstürzt
Wiktionary:
- haastig → hastig, eilig, hopplahopp, geschwind, hurtig, rasch, schnell
User Contributed Translations for haastig:
- eilig

Dutch

Detailed Translations for haastig from Dutch to German

haastig:

haastig adj

haastig (ijlings; gauw)
schnell; rasch; hastig; geschwind
- schnell adj
- rasch adj
- hastig adj
- geschwind adj
haastig (vluchtig; kortstondig; terloops)
flüchtig
- flüchtig adj
haastig (gejaagd; gehaast; gestressed; jachtig)
gejagd; gestresst; gehetzt; schnell; hastig; geschwind; überstürzt
- gejagd adj
- gestresst adj
- gehetzt adj
- schnell adj
- hastig adj
- geschwind adj
- überstürzt adj

Translation Matrix for haastig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
flüchtig	haastig; kortstondig; terloops; vluchtig	in het voorbijgaan; losjes; terloops; vluchtelings; voortvluchtig
gehetzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	gespannen; gestressd; inderhaast; opgejaagd
gejagd	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
geschwind	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; gauw; gezwind; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug
gestresst	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
hastig	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; gauw; gezwind; inderhaast; rap; snel; vlot; vlug
rasch	gauw; haastig; ijlings	direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; grif; grifweg; met gemak; rap; snel; spoedig; vingervlug; vlot; vlug; weldra
schnell	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; jachtig	direct; dra; eerstdaags; frontaal; gauw; gezwind; hard; hardop; klassikaal; luid; rap; snel; spoedig; vlot; vlug; weldra
überstürzt	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig

Related Words for "haastig":

haastige

Antonyms for "haastig":

geduldig

Related Definitions for "haastig":

het snel iets willen doen¹
- Rustig, jij bent altijd veel te haastig!¹

Wiktionary Translations for haastig:

Cross Translation:

From	To	Via
• haastig	→ hastig; eilig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick
• haastig	→ hopplahopp	↔ slapdash — in a hasty or careless manner
• haastig	→ geschwind; hurtig; rasch; schnell	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

User Translations:

Word	Translation	Votes
haastig	eilig	14

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek