Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ontzetten

Dutch and German Search Results for: ontzetten

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontzetten:
  2. ontzet:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontzetten from Dutch to German

ontzetten:

ontzetten verb (ontzet, ontzette, ontzetten, ontzet)

  1. ontzetten (uit de macht ontzetten)
    entsetzen; entheben; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen
    • entsetzen verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
    • verwirren verb (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)
    • bestürzen verb (bestürze, bestürzt, bestürzte, bestürztet, bestürzt)
    • aus der Fassung bringen verb (bringe aus der Fassung, bringst aus der fassung, bringt aus der fassung, bracht, brachtet, aus der Fassung gebracht)
  2. ontzetten (bevrijden van belegeraars; verlossen)
    erlösen; befreien; entsetzen; entbinden; entheben; von Belagerern befreien
    • erlösen verb (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
    • befreien verb (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
    • entsetzen verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • entbinden verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

Conjugations for ontzetten:

o.t.t.
  1. ontzet
  2. ontzet
  3. ontzet
  4. ontzetten
  5. ontzetten
  6. ontzetten
o.v.t.
  1. ontzette
  2. ontzette
  3. ontzette
  4. ontzetten
  5. ontzetten
  6. ontzetten
v.t.t.
  1. heb ontzet
  2. hebt ontzet
  3. heeft ontzet
  4. hebben ontzet
  5. hebben ontzet
  6. hebben ontzet
v.v.t.
  1. had ontzet
  2. had ontzet
  3. had ontzet
  4. hadden ontzet
  5. hadden ontzet
  6. hadden ontzet
o.t.t.t.
  1. zal ontzetten
  2. zult ontzetten
  3. zal ontzetten
  4. zullen ontzetten
  5. zullen ontzetten
  6. zullen ontzetten
o.v.t.t.
  1. zou ontzetten
  2. zou ontzetten
  3. zou ontzetten
  4. zouden ontzetten
  5. zouden ontzetten
  6. zouden ontzetten
en verder
  1. ben ontzet
  2. bent ontzet
  3. is ontzet
  4. zijn ontzet
  5. zijn ontzet
  6. zijn ontzet
diversen
  1. ontzet!
  2. ontzet!
  5. ontzet
  6. ontzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontzetten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aus der Fassung bringen ontzetten; uit de macht ontzetten
befreien bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen afhelpen; banen; bevrijden; bevrijden van; emanciperen; in vrijheid stellen; loskomen; loslaten; losmaken; ontdoen van; ontsnappen; van de boeien ontdoen; verlossen; vrijkomen; vrijlaten; vrijmaken; vrijvechten; zich bevrijden
bestürzen ontzetten; uit de macht ontzetten
entbinden bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen afbreken; banen; baren; bevallen; bevrijden; beëindigen; emanciperen; forceren; laten; laten gaan; laten lopen; niet vasthouden; ontbinden; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; opheffen; permitteren; stukmaken; ter wereld brengen; toelaten; verbreken; verbrijzelen; verlossen; voortbrengen; vrijaf geven; vrijgeven; vrijmaken; vrijstellen; vrijvechten
entheben bevrijden van belegeraars; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen aan de dijk zetten; afdanken; afdekken; afruimen; afvloeien; congé geven; eruit gooien; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; opruimen; van zijn positie verdrijven; vrijstellen
entsetzen bevrijden van belegeraars; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen griezelen; gruwelen; gruwen; ontstellen; verontrusten
erlösen bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen banen; bevrijden; emanciperen; in vrijheid stellen; loslaten; losmaken; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; vrijlaten; vrijmaken; vrijvechten
verwirren ontzetten; uit de macht ontzetten in de war brengen; ontredderen; van zijn stuk brengen; verlegen maken; verwarren
von Belagerern befreien bevrijden van belegeraars; ontzetten; verlossen

Related Words for "ontzetten":


Wiktionary Translations for ontzetten:

Cross Translation:
FromToVia
• ontzetten → rühren; bewegen ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• ontzetten → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• ontzetten → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ consterner — frapper de consternation.
• ontzetten → entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen ↔ licencier — congédier un employé.
• ontzetten → abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• ontzetten → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

ontzetten form of ontzet:

ontzet adj

  1. ontzet (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
  2. ontzet (van streek; geschokt; ontredderd)
    erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst

ontzet [het ~] nomen

  1. het ontzet
    der Entsatz

Translation Matrix for ontzet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Entsatz ontzet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgelöst geschokt; ontredderd; ontzet; van streek geliquideerd; losgemaakt; ontbonden; opgeheven; opgelost; uiteengegaan; uiteengevallen
bestürzt geschokt; ontredderd; ontzet; van streek bedremmeld; beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
betroffen geschokt; ontredderd; ontzet; van streek aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; onthutst; ontsteld; paf; perplex
entsetzt geschokt; ontredderd; ontzet; van streek getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verschrikt; verstomd; verwonderd
erschüttert geschokt; ontredderd; ontzet; van streek getroffen; onthutst; ontsteld; overstuur; paf; perplex; verschrikt
erstaunt beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
fassungslos beduusd; geschokt; ontdaan; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; van streek; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt; vol onbegrip
verblüfft beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
verdutzt beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex
zerrüttet geschokt; ontredderd; ontzet; van streek

Related Words for "ontzet":


External Machine Translations:

Related Translations for ontzetten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds