Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: tank

Dutch and German Search Results for: tank

Summary

Dutch to German: more detail...

tank:
- Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank; Regentonne; Panzerwagen; Panzerfahrzeug
tanken:
- tanken
- Tanks
Wiktionary:
- tank → Panzer
- tank → Tank, Behälter, Panzer, Wasserbehälter, Wasserbecken, Bassin, Fuder, Fuhre, Karren, Wagen, Fuhrwerk, Förderwagen, Hund, Hunt, Laufkatze, Zisterne
- tanken → betanken, tanken, auftanken

German to Dutch: more detail...

Tank:
- regenbak; regenton; stortbak
Wiktionary:
- Tank → vat, tank, reservoir, waterbak, waterbekken, waterreservoir, watertank, bak, vergaarbak

Dutch

Detailed Translations for tank from Dutch to German

tank:

tank [de ~ (m)] nomen

de tank (waterreservoir; regenbak)
der Wasserbehälter; Wasserreservoir; der Wassertank; die Regentonne
- Wasserbehälter [der ~] nomen
- Wasserreservoir [das ~] nomen
- Wassertank [der ~] nomen
- Regentonne [die ~] nomen
de tank (pantserwagen; pantservoertuig)
der Panzerwagen; Panzerfahrzeug
- Panzerwagen [der ~] nomen
- Panzerfahrzeug [das ~] nomen

Translation Matrix for tank:

Noun	Related Translations	Other Translations
Panzerfahrzeug	pantservoertuig; pantserwagen; tank
Panzerwagen	pantservoertuig; pantserwagen; tank
Regentonne	regenbak; tank; waterreservoir	regenbak; regenton
Wasserbehälter	regenbak; tank; waterreservoir
Wasserreservoir	regenbak; tank; waterreservoir	regenbak; regenton; stortbak
Wassertank	regenbak; tank; waterreservoir

Related Words for "tank":

tanken, tanks

Related Definitions for "tank":

bak of houder voor bewaren van vloeistoffen¹
- in de tank van een auto hoort benzine¹
zwaar gepantserd gevechtsvoertuig¹
- de Russische tanks trokken Polen binnen¹

Wiktionary Translations for tank:

tank

noun

gepanzertes (mit einem Panzer^[1b] versehenes) militärisches Fahrzeug
- Panzer → tank

Cross Translation:

From	To	Via
• tank	→ Tank; Behälter	↔ tank — closed container
• tank	→ Panzer	↔ tank — military armoured fighting vehicle
• tank	→ Wasserbehälter; Wasserbecken; Bassin	↔ aiguière — Sorte de vase fort ouvrir, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l’eau pour le service ordinaire de la table et pour d’autres usages.
• tank	→ Fuder; Fuhre; Karren; Wagen; Fuhrwerk; Förderwagen; Hund; Hunt; Laufkatze	↔ char — chariot élevé.
• tank	→ Wasserbehälter; Wasserbecken; Bassin; Behälter; Zisterne; Tank	↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
• tank	→ Wasserbehälter; Wasserbecken; Bassin	↔ réservoir — lieu où certaines choses sont en réserve.

tank form of tanken:

tanken verb (tank, tankt, tankte, tankten, getankt)

tanken (vol maken)
tanken
- tanken verb (tanke, tankst, tankt, tankte, tanktet, getankt)

Conjugations for tanken:

o.t.t.

tank
tankt
tankt
tanken
tanken
tanken

o.v.t.

tankte
tankte
tankte
tankten
tankten
tankten

v.t.t.

heb getankt
hebt getankt
heeft getankt
hebben getankt
hebben getankt
hebben getankt

v.v.t.

had getankt
had getankt
had getankt
hadden getankt
hadden getankt
hadden getankt

o.t.t.t.

zal tanken
zult tanken
zal tanken
zullen tanken
zullen tanken
zullen tanken

o.v.t.t.

zou tanken
zou tanken
zou tanken
zouden tanken
zouden tanken
zouden tanken

en verder

ben getankt
bent getankt
is getankt
zijn getankt
zijn getankt
zijn getankt

diversen

tank!
tankt!
getankt
tankend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tanken [znw.] nomen

tanken
die Tanks
- Tanks [die ~] nomen

Translation Matrix for tanken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Tanks	tanken
Verb	Related Translations	Other Translations
tanken	tanken; vol maken

Related Words for "tanken":

tank

Wiktionary Translations for tanken:

Cross Translation:

From	To	Via
• tanken	→ betanken	↔ fuel — to provide fuel
• tanken	→ tanken; auftanken	↔ gas — fill a vehicle's fuel tank

German

Detailed Translations for tank from German to Dutch

Tank:

Tank [der ~] nomen

der Tank (Regentonne; Wasserreservoir)
de regenbak; de regenton
- regenbak [de ~ (m)] nomen
- regenton [de ~] nomen
der Tank (Wasserreservoir)
de stortbak
- stortbak [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Tank:

Noun	Related Translations	Other Translations
regenbak	Regentonne; Tank; Wasserreservoir	Regentonne; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
regenton	Regentonne; Tank; Wasserreservoir
stortbak	Tank; Wasserreservoir

Synonyms for "Tank":

Bottich; Kübel; Trog; Wanne; Zuber
Kampfpanzer; Kettenfahrzeug; Panzer; Panzerwagen; Kampfgerät; Waffe

Wiktionary Translations for Tank:

Cross Translation:

From	To	Via
• Tank	→ vat; tank	↔ tank — closed container
• Tank	→ reservoir; waterbak; waterbekken; waterreservoir; tank; watertank; bak; vergaarbak	↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.

¹Muiswerk Woordenboek