Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: homo

Dutch and German Search Results for: homo

Summary

Dutch to German: more detail...

homo:
- homosexuell
- Schwule; Tunte; Homo; Homosexuelle; Homophile
Wiktionary:
- homo → schwul, Homo, Schwuler, Tunte, Schwuchtel, Homosexueller, Gay, Homosexuelle

German to Dutch: more detail...

Homo:
- flikker; mietje; poot; nicht; homo; homoseksueel; homofiel
Wiktionary:
- Homo → holebi, homo, flikker, homoseksueel

Dutch

Detailed Translations for homo from Dutch to German

homo:

homo adj

homo (homofiel; homoseksueel)
homosexuell
- homosexuell adj

homo [de ~ (m)] nomen

de homo (mietje; flikker; poot; nicht)
der Schwule; die Tunte; der Homo; der Homosexuelle; der Homophile
- Schwule [der ~] nomen
- Tunte [die ~] nomen
- Homo [der ~] nomen
- Homosexuelle [der ~] nomen
- Homophile [der ~] nomen
de homo (homoseksueel; homofiel)
der Schwule; der Homo; der Homophile; der Homosexuelle
- Schwule [der ~] nomen
- Homo [der ~] nomen
- Homophile [der ~] nomen
- Homosexuelle [der ~] nomen

Translation Matrix for homo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Homo	flikker; homo; homofiel; homoseksueel; mietje; nicht; poot
Homophile	flikker; homo; homofiel; homoseksueel; mietje; nicht; poot
Homosexuelle	flikker; homo; homofiel; homoseksueel; mietje; nicht; poot	homoseksueel
Schwule	flikker; homo; homofiel; homoseksueel; mietje; nicht; poot
Tunte	flikker; homo; mietje; nicht; poot	boerentrien
Modifier	Related Translations	Other Translations
homosexuell	homo; homofiel; homoseksueel	homosexueel

Wiktionary Translations for homo:

homo

kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
- schwul → homo
für (männliche) Homosexueller charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend
- schwul → homo
für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt
- schwul → homo

Cross Translation:

From	To	Via
• homo	→ Homo; Schwuler; Tunte; Schwuchtel	↔ fag — homosexual
• homo	→ Schwuler; Homosexueller; Gay; Homo	↔ gay — homosexual person, especially male
• homo	→ Homosexueller; Homosexuelle	↔ homosexual — person who is attracted solely or primarily to others of the same sex
• homo	→ schwul	↔ queer — slang: homosexual

German

Detailed Translations for homo from German to Dutch

Homo:

Homo [der ~] nomen

der Homo (Schwule; Tunte; Homosexuelle; Homophile)
de flikker; het mietje; de poot; de nicht; de homo
- flikker [de ~ (m)] nomen
- mietje [het ~] nomen
- poot [de ~ (m)] nomen
- nicht [de ~ (v)] nomen
- homo [de ~ (m)] nomen
der Homo (Homosexuelle; Schwule; Homophile)
homoseksueel; de homo; de homofiel
- homoseksueel [znw.] nomen
- homo [de ~ (m)] nomen
- homofiel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Homo:

Noun	Related Translations	Other Translations
flikker	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
homo	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
homofiel	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule
homoseksueel	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule	Homosexuelle
mietje	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
nicht	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte	Großnichte
poot	Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte	Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Hand; Pfote; Untergestell
Adjective	Related Translations	Other Translations
homofiel		homosexuell
homoseksueel		homosexuell
Modifier	Related Translations	Other Translations
homo		homosexuell

Synonyms for "Homo":

Homoerotiker; Homophiler; Homosexueller; Schwuchtel; Schwuler; Schwuppe; Tunte; Uranier; Uranist; warmer Bruder; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Homo:

Cross Translation:

From	To	Via
• Homo	→ holebi; homo; flikker	↔ fag — homosexual
• Homo	→ homoseksueel; homo	↔ gay — homosexual person, especially male