Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: lachen

Dutch and German Search Results for: lachen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. lachen:
  2. lach:
  3. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. lachen:
  2. Lachen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for lachen from Dutch to German

lachen:

lachen verb (lach, lacht, lachte, lachten, gelachen)

  1. lachen (schateren)
    lachen; lächeln; schallen; grinsen; glucksen; kichern
    • lachen verb (lache, lachst, lacht, lachte, lachtet, gelacht)
    • lächeln verb (lächele, lächelst, lächelt, lächelte, lächeltet, gelächelt)
    • schallen verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • grinsen verb (grinse, grinst, grinste, grinstet, gegrinst)
    • glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • kichern verb

Conjugations for lachen:

o.t.t.
  1. lach
  2. lacht
  3. lacht
  4. lachen
  5. lachen
  6. lachen
o.v.t.
  1. lachte
  2. lachte
  3. lachte
  4. lachten
  5. lachten
  6. lachten
v.t.t.
  1. heb gelachen
  2. hebt gelachen
  3. heeft gelachen
  4. hebben gelachen
  5. hebben gelachen
  6. hebben gelachen
v.v.t.
  1. had gelachen
  2. had gelachen
  3. had gelachen
  4. hadden gelachen
  5. hadden gelachen
  6. hadden gelachen
o.t.t.t.
  1. zal lachen
  2. zult lachen
  3. zal lachen
  4. zullen lachen
  5. zullen lachen
  6. zullen lachen
o.v.t.t.
  1. zou lachen
  2. zou lachen
  3. zou lachen
  4. zouden lachen
  5. zouden lachen
  6. zouden lachen
diversen
  1. lach!
  2. lacht!
  5. gelachen
  6. lachend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lachen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
glucksen lachen; schateren bazelen; de hik hebben; glimlachen; grijnzen; grinniken; hikken; kabbelen; klokgeluidjes maken; klokken; lallen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; proesten; wauwelen
grinsen lachen; schateren grijnzen; grijnzend lachen; grimassen; grimassen maken; grinniken; proesten; sneren; vals grijnzen; vals lachen
kichern lachen; schateren giechelen; gnuiven; grinniken; proesten
lachen lachen; schateren
lächeln lachen; schateren fijntjes lachen; glimlachen; grijnzen
schallen lachen; schateren brullen; doorklinken; echoën; fulmineren; galmen; geluid maken; herhalen; het uitgillen; hoorbaar zijn; nabouwen; naklinken; napraten; nazeggen; razen; resoneren; schallen; tekeergaan; tieren; uitroepen; uitschreeuwen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen

Related Words for "lachen":


Antonyms for "lachen":


Related Definitions for "lachen":

  1. een vrolijk geluid maken omdat je iets leuk vindt1
    • we moesten lachen om de grap van de leraar1

Wiktionary Translations for lachen:

lachen
verb
  1. zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden
lachen
  1. wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
Cross Translation:
FromToVia
• lachen → lachen ↔ laugh — show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
• lachen → auslachen ↔ laugh — make an object of laughter or ridicule
• lachen → lachen ↔ laugh — be or appear cheerful
• lachen → Gelächter; Lachen ↔ laughter — movement of the muscles of the laughing face
• lachen → lachen ↔ rire — Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage

lachen form of lach:

lach [de ~ (m)] nomen

  1. de lach
    Lachen; Lächeln; Grinsen; Gelächter

Translation Matrix for lach:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gelächter lach gelach
Grinsen lach gegrinnik; grijns; grijnslach; grimas; sneer
Lachen lach gelach
Lächeln lach glimlach; glimlachje; lachje

Related Words for "lach":


Wiktionary Translations for lach:

Cross Translation:
FromToVia
• lach → Lachen ↔ laugh — expression of mirth peculiar to the human species
• lach → Lächeln ↔ smile — a happy face expression using mouth, but without producing voice
• lach → Lachen ↔ rire — action de rire.

External Machine Translations:

Related Translations for lachen



German

Detailed Translations for lachen from German to Dutch

lachen:

lachen verb (lache, lachst, lacht, lachte, lachtet, gelacht)

  1. lachen (lächeln; schallen; grinsen; glucksen; kichern)
    lachen; schateren
    • lachen verb (lach, lacht, lachte, lachten, gelachen)
    • schateren verb (schater, schatert, schaterde, schaterden, geschaterd)

Conjugations for lachen:

Präsens
  1. lache
  2. lachst
  3. lacht
  4. lachen
  5. lacht
  6. lachen
Imperfekt
  1. lachte
  2. lachtest
  3. lachte
  4. lachten
  5. lachtet
  6. lachten
Perfekt
  1. habe gelacht
  2. hast gelacht
  3. hat gelacht
  4. haben gelacht
  5. habt gelacht
  6. haben gelacht
1. Konjunktiv [1]
  1. lache
  2. lachest
  3. lache
  4. lachen
  5. lachet
  6. lachen
2. Konjunktiv
  1. lachte
  2. lachtest
  3. lachte
  4. lachten
  5. lachtet
  6. lachten
Futur 1
  1. werde lachen
  2. wirst lachen
  3. wird lachen
  4. werden lachen
  5. werdet lachen
  6. werden lachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lachen
  2. würdest lachen
  3. würde lachen
  4. würden lachen
  5. würdet lachen
  6. würden lachen
Diverses
  1. lach!
  2. lacht!
  3. lachen Sie!
  5. gelacht
  6. lachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lachen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lachen glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen
schateren glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen

Synonyms for "lachen":


Wiktionary Translations for lachen:

lachen
  1. wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
lachen
verb
  1. zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden
Cross Translation:
FromToVia
• lachen → lachen ↔ laugh — show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
• lachen → lachen ↔ laugh — be or appear cheerful
• lachen → lachen ↔ rire — Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
• lachen → glimlachen ↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

Lachen:

Lachen [das ~] nomen

  1. Lachen (Lächeln; Grinsen; Gelächter)
    de lach
    • lach [de ~ (m)] nomen
  2. Lachen (Gelächter; Gekicher; Kichern; Lacher)
    het gelach

Translation Matrix for Lachen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelach Gekicher; Gelächter; Kichern; Lachen; Lacher
lach Gelächter; Grinsen; Lachen; Lächeln

Wiktionary Translations for Lachen:

Lachen
noun
  1. het lachen
Cross Translation:
FromToVia
• Lachen → lach ↔ laugh — expression of mirth peculiar to the human species
• Lachen → gelach ↔ laughter — sound (as) of laughing
• Lachen → lachen; gelach ↔ laughter — movement of the muscles of the laughing face
• Lachen → lach ↔ rire — action de rire.
• Lachen → glimlach ↔ sourire — action de sourire ou son résultat.

External Machine Translations:

Related Translations for lachen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0733 seconds
Page rendered in 1.0 seconds