Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: wantrouwen

Dutch and German Search Results for: wantrouwen

Summary

Dutch to German: more detail...

wantrouwen:
- Mißtrauen; Argwohn
- mißtrauen
Wiktionary:
- wantrouwen → misstrauen
- wantrouwen → misstrauen, Misstrauen

Dutch

Detailed Translations for wantrouwen from Dutch to German

wantrouwen:

wantrouwen [het ~] nomen

het wantrouwen
Mißtrauen; der Argwohn
- Mißtrauen [das ~] nomen
- Argwohn [der ~] nomen

wantrouwen verb (wantrouw, wantrouwt, wantrouwde, wantrouwden, gewantrouwd)

wantrouwen
mißtrauen
- mißtrauen verb (mißtraue, mißtraust, mißtraut, mißtraute, mißtrautet, mißtraut)

Conjugations for wantrouwen:

o.t.t.

wantrouw
wantrouwt
wantrouwt
wantrouwen
wantrouwen
wantrouwen

o.v.t.

wantrouwde
wantrouwde
wantrouwde
wantrouwden
wantrouwden
wantrouwden

v.t.t.

heb gewantrouwd
hebt gewantrouwd
heeft gewantrouwd
hebben gewantrouwd
hebben gewantrouwd
hebben gewantrouwd

v.v.t.

had gewantrouwd
had gewantrouwd
had gewantrouwd
hadden gewantrouwd
hadden gewantrouwd
hadden gewantrouwd

o.t.t.t.

zal wantrouwen
zult wantrouwen
zal wantrouwen
zullen wantrouwen
zullen wantrouwen
zullen wantrouwen

o.v.t.t.

zou wantrouwen
zou wantrouwen
zou wantrouwen
zouden wantrouwen
zouden wantrouwen
zouden wantrouwen

diversen

wantrouw!
wantrouwt!
gewantrouwd
wantrouwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wantrouwen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Argwohn	wantrouwen	achterdocht; argwaan
Mißtrauen	wantrouwen	achterdocht; argwaan
Verb	Related Translations	Other Translations
mißtrauen	wantrouwen

Wiktionary Translations for wantrouwen:

wantrouwen

verb

niet vertrouwen
- wantrouwen → misstrauen

wantrouwen

verb

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
- misstrauen → wantrouwen

Cross Translation:

From	To	Via
• wantrouwen	→ misstrauen	↔ suspect — distrust, have doubts about
• wantrouwen	→ Misstrauen	↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.