Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: kortaf

Dutch and German Search Results for: kortaf

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. kortaf:
  2. afkorten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for kortaf from Dutch to German

kortaf:

kortaf adj

  1. kortaf (bruusk; nors; onzacht)
    schroff; brüsk; barsch
  2. kortaf (zonder omhaal; bot)
    angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife
  3. kortaf (snauwend; wrevelig; korzelig)
    schroff; reizbar; mürrisch; kurzweg; verdrießlich

Translation Matrix for kortaf:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angebunden bot; kortaf; zonder omhaal
barsch bruusk; kortaf; nors; onzacht chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks
brüsk bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks
einsilbig bot; kortaf; zonder omhaal eenlettergrepig
kurz angebunden bot; kortaf; zonder omhaal
kurzweg kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig eenvoudigweg; kortom; kortweg; zonder omwegen
mürrisch kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig brommerig; chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; mopperig; naargeestig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; triest; troosteloos; zwaarmoedig
ohne Umschweife bot; kortaf; zonder omhaal zonder omwegen
reizbar kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; kregel; pissig; prikkelbaar
schroff bruusk; kortaf; korzelig; nors; onzacht; snauwend; wrevelig agressief; bot; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hel; hoog; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onzacht; ruw; schel; scherp; schril; snerpend
verdrießlich kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig bedroefd; brommerig; droef; droevig; futloos; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; helaas; jammer; jammer genoeg; kommervol; lamlendig; landerig; misnoegd; mopperig; naargeestig; ontevreden; ontstemd; sneu; somber; spijtig; triest; troosteloos; verdrietig; verstoord; vervelend; vol met zorgen; wrevelig; zwaarmoedig

Wiktionary Translations for kortaf:

Cross Translation:
FromToVia
• kortaf → einsiblig; kurz angebunden; wortkarg ↔ abrupt — curt in manner
• kortaf → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• kortaf → schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• kortaf → steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• kortaf → unstet ↔ saccadé — Qui est brusque et irrégulier.
• kortaf → plötzlich; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ soudain — Qui est subit, prompt.

afkorten:

afkorten verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)

  1. afkorten
    abkürzen; verkürzen; kürzen
    • abkürzen verb (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
    • verkürzen verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)

Conjugations for afkorten:

o.t.t.
  1. kort af
  2. kort af
  3. kort af
  4. korten af
  5. korten af
  6. korten af
o.v.t.
  1. kortte af
  2. kortte af
  3. kortte af
  4. kortten af
  5. kortten af
  6. kortten af
v.t.t.
  1. heb afgekort
  2. hebt afgekort
  3. heeft afgekort
  4. hebben afgekort
  5. hebben afgekort
  6. hebben afgekort
v.v.t.
  1. had afgekort
  2. had afgekort
  3. had afgekort
  4. hadden afgekort
  5. hadden afgekort
  6. hadden afgekort
o.t.t.t.
  1. zal afkorten
  2. zult afkorten
  3. zal afkorten
  4. zullen afkorten
  5. zullen afkorten
  6. zullen afkorten
o.v.t.t.
  1. zou afkorten
  2. zou afkorten
  3. zou afkorten
  4. zouden afkorten
  5. zouden afkorten
  6. zouden afkorten
diversen
  1. kort af!
  2. kort af!
  5. afgekort
  6. afkortende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afkorten [znw.] nomen

  1. afkorten
    Abkürzen

Translation Matrix for afkorten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abkürzen afkorten bekorten; inkorten; korten; korter maken; snoeien; verkorten
VerbRelated TranslationsOther Translations
abkürzen afkorten besnoeien; knippen; snoeien; trimmen
kürzen afkorten achteruitgaan; afnemen; bekorten; beperken; besnoeien; declineren; inkorten; inkrimpen; inperken; kleiner maken; knippen; kort knippen; kort maken; korten; korter maken; krimpen; minder worden; minderen; minimaliseren; reduceren; slinken; snoeien; trimmen; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen
verkürzen afkorten bekorten; inkorten; korten; korter maken; verkorten

Wiktionary Translations for afkorten:

afkorten
verb
  1. transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
Cross Translation:
FromToVia
• afkorten → abkürzen; kürzen ↔ abbreviate — to make shorter
• afkorten → summieren; zusammenfassen; abkürzen; verkürzen ↔ abréger — rendre plus court.
• afkorten → abkürzen; verkürzen ↔ raccourcir — rendre plus court.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0481 seconds
Page rendered in 1.0 seconds