Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: rat

Dutch and German Search Results for: rat

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. rat:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. Rat:
  2. raten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for rat from Dutch to German

rat:

rat [de ~] nomen

  1. de rat
    die Ratte

Translation Matrix for rat:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ratte rat

Related Words for "rat":


Related Definitions for "rat":

  1. knaagdier dat lijkt op grote muis1
    • er zitten ratten in de sloot1

Wiktionary Translations for rat:

rat
noun
  1. een muisachtig knaagdier uit het geslacht 'Rattus
rat
noun
  1. mausähnliches Nagetier
Cross Translation:
FromToVia
• rat → Ratte; Ratz; Ratze; Rättin; Rattenmännchen; Rattenweibchen ↔ rat — rodent
• rat → Ratte ↔ rat — Animal



German

Detailed Translations for rat from German to Dutch

Rat:

Rat [der ~] nomen

  1. der Rat (Beraten; Ratschlag; Raten)
    het advies; de raad; de raadgeving
  2. der Rat (Ratschlag)
    de raad; de adviesraad

Translation Matrix for Rat:

NounRelated TranslationsOther Translations
advies Beraten; Rat; Raten; Ratschlag Stellungnahme
adviesraad Rat; Ratschlag
raad Beraten; Rat; Raten; Ratschlag
raadgeving Beraten; Rat; Raten; Ratschlag

Synonyms for "Rat":


Wiktionary Translations for Rat:

Cross Translation:
FromToVia
• Rat → advies; raad ↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
• Rat → raad ↔ council — committee that leads or governs
• Rat → aanmaning; aansporing; vermaning; waarschuwing; vermaan; advies; raadgeving; raad ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• Rat → adviseren; raden; aanraden ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).

raten:

raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)

  1. raten (vorschlagen; suggerieren; zuraten; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  2. raten (empfehlen; konsultieren)
    adviseren; aanraden; van raad dienen
    • adviseren verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
  3. raten (empfehlen; vortragen; vorschlagen; vorbringen)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  4. raten (einflüstern; vorschlagen; anregen; )
    ingeven; influisteren; souffleren
    • ingeven verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • influisteren verb (fluister in, fluistert in, fluisterde in, fluisterden in, ingefluisterd)
    • souffleren verb (souffleer, souffleert, souffleerde, souffleerden, gesouffleerd)
  5. raten (empfehlen)
    recommanderen
    • recommanderen verb (recommandeer, recommandeert, recommandeerde, recommandeerden, gerecommandeerd)
  6. raten (zuflüstern)
    toefluisteren
    • toefluisteren verb (fluister toe, fluistert toe, fluisterde toe, fluisterden toe, toegefluisterd)

Conjugations for raten:

Präsens
  1. rate
  2. rätst
  3. rät
  4. raten
  5. ratt
  6. raten
Imperfekt
  1. riet
  2. rietst
  3. riet
  4. rieten
  5. rietet
  6. rieten
Perfekt
  1. habe geraten
  2. hast geraten
  3. hat geraten
  4. haben geraten
  5. habt geraten
  6. haben geraten
1. Konjunktiv [1]
  1. rate
  2. ratest
  3. rate
  4. raten
  5. ratet
  6. raten
2. Konjunktiv
  1. riete
  2. rietest
  3. riete
  4. rietenn
  5. rietet
  6. rieten
Futur 1
  1. werde raten
  2. wirst raten
  3. wird raten
  4. werden raten
  5. werdet raten
  6. werden raten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde raten
  2. würdest raten
  3. würde raten
  4. würden raten
  5. würdet raten
  6. würden raten
Diverses
  1. rat!
  2. ratet!
  3. raten Sie!
  5. geraten
  6. ratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for raten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbevelen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anempfelen; anpreisen; empfehlen
aanraden empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
adviseren anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen advisieren; anpreisen
iemand recommanderen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
iets aanraden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
influisteren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
ingeven anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; bestimmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen anordnen; begeistern; diktieren; einflößen; einflüstern; eingeben; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; verabreichen; verordnen; vorschreiben
nomineren empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
raden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
recommanderen empfehlen; raten
souffleren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
suggereren anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen suggerieren
toefluisteren raten; zuflüstern
van raad dienen empfehlen; konsultieren; raten
voordragen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Gedichten vortragen; rezitieren; vortragen

Synonyms for "raten":

  • anraten; ans Herz legen; empfehlen; nahelegen; Rat geben

Wiktionary Translations for raten:

raten
verb
  1. raad geven aan
  2. een vermoeden uitspreken over iets
  3. een gissing maken naar iets
Cross Translation:
FromToVia
• raten → raadgeven; adviseren; advies geven ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• raten → gissen; veronderstellen ↔ guess — to reach an unqualified conclusion
• raten → adviseren; raden; aanraden ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• raten → doorzien; gissen; raden ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Related Translations for rat







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1220 seconds
Page rendered in 1.0 seconds