Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: aandacht

Dutch and German Search Results for: aandacht

Summary

Dutch to German: more detail...

aandacht:
- Aufmerksamkeit; Interesse; Beteiligung; Teilnahme
Wiktionary:
- aandacht → Aufmerksamkeit
- aandacht → Aufmerksamkeit, Beachtung, Achtung, Achtsamkeit, Obacht

Dutch

Detailed Translations for aandacht from Dutch to German

aandacht:

aandacht [de ~] nomen

de aandacht (interesse; belangstelling)
die Aufmerksamkeit; Interesse; die Beteiligung; die Teilnahme
- Aufmerksamkeit [die ~] nomen
- Interesse [das ~] nomen
- Beteiligung [die ~] nomen
- Teilnahme [die ~] nomen
de aandacht (oplettendheid; attentie; opmerkzaamheid)
die Aufmerksamkeit; Interesse
- Aufmerksamkeit [die ~] nomen
- Interesse [das ~] nomen

Translation Matrix for aandacht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufmerksamkeit	aandacht; attentie; belangstelling; interesse; oplettendheid; opmerkzaamheid	attentie; nauwlettendheid; oppassen; uitkijken
Beteiligung	aandacht; belangstelling; interesse	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; meeleven; participatie; rouwbeklag
Interesse	aandacht; attentie; belangstelling; interesse; oplettendheid; opmerkzaamheid	animo; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; interesse; zin
Teilnahme	aandacht; belangstelling; interesse	aantal gekomen personen; condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; opkomst; participatie; rouwbeklag
-	attentie

Synonyms for "aandacht":

attentie

Related Definitions for "aandacht":

het opletten, niet aan andere dingen denken¹
- wilt u even luisteren, mag ik even uw aandacht?¹

Wiktionary Translations for aandacht:

aandacht

noun

gerichte belangstelling of interesse
- aandacht → Aufmerksamkeit

aandacht

noun

kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → aandacht

Cross Translation:

From	To	Via
• aandacht	→ Aufmerksamkeit; Beachtung	↔ attention — mental focus
• aandacht	→ Achtung; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Obacht	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.

Related Translations for aandacht

¹Muiswerk Woordenboek