Summary
Dutch to German: more detail...
- inderdaad:
-
Wiktionary:
- inderdaad → in der Tat, tatsächlich, fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich
-
User Contributed Translations for inderdaad:
- zwar
Dutch
Detailed Translations for inderdaad from Dutch to German
inderdaad:
-
inderdaad (jawel; jazeker)
allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig-
allerdings adj
-
in der Tat adj
-
das stimmt adj
-
wahrhaftig adj
-
-
inderdaad (ja)
Translation Matrix for inderdaad:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ja | inderdaad; ja | |
| tatsächlich | inderdaad; ja | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| allerdings | inderdaad; jawel; jazeker | al; alreeds; daadwerkelijk; desalniettemin; desondanks; doch; echt; echter; evengoed; evenwel; heus; maar; metterdaad; niettegenstaande; niettemin; nochtans; reeds; toch; voorwaar; weliswaar; werkelijk |
| das stimmt | inderdaad; jawel; jazeker | echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; voorwaar; waar; waarachtig; warempel; weliswaar; werkelijk |
| in der Tat | inderdaad; jawel; jazeker | echt; heus; voorwaar; weliswaar; werkelijk |
| ja | ja; jawel; naar; wel; welnu; zoals | |
| tatsächlich | daadwerkelijk; metterdaad | |
| wahrhaftig | inderdaad; jawel; jazeker | daadwerkelijk; echt; effectief; ernstig; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; metterdaad; reëel; serieus; voorwaar; waar; waarachtig; warempel; weliswaar; werkelijk; werkelijk menend |
Related Definitions for "inderdaad":
Wiktionary Translations for inderdaad:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inderdaad | → in der Tat | ↔ indeed — modal: truly; in fact; actually |
| • inderdaad | → tatsächlich | ↔ en effet — Réellement |
| • inderdaad | → fürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich | ↔ vraiment — Traduction à trier |