Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: wirwar

Dutch and German Search Results for: wirwar

Summary

Dutch to German: more detail...

wirwar:
- Wirrwarr; Chaos; Unordnung; Gewirr; Durcheinander; Mischmasch; Sammelsurium
Wiktionary:
- wirwar → Zores
- wirwar → Wirrwarr

Dutch

Detailed Translations for wirwar from Dutch to German

wirwar:

wirwar [de ~ (m)] nomen

de wirwar
der Wirrwarr; Chaos; die Unordnung; Gewirr; Durcheinander; der Mischmasch; Sammelsurium
- Wirrwarr [der ~] nomen
- Chaos [das ~] nomen
- Unordnung [die ~] nomen
- Gewirr [das ~] nomen
- Durcheinander [das ~] nomen
- Mischmasch [der ~] nomen
- Sammelsurium [das ~] nomen

Translation Matrix for wirwar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chaos	wirwar	bende; chaos; heksenketel; keet; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zooitje; zootje
Durcheinander	wirwar	beestenboel; bende; chaos; geharrewar; heksenketel; keet; knoeiboel; menging; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rommelig gedoe; rotzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zooitje; zootje
Gewirr	wirwar	beroering; chaos; drukte; gedoe; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; keet; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ophef; opschudding; pandemonium; puinhoop; regelloosheid; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Mischmasch	wirwar	allegaartje; franje; mengelmoes; mikmak; poespas; rommelzooi; samenraapsel
Sammelsurium	wirwar	allegaartje; mengelmoes; rommelzooi; samenraapsel; soepzootje
Unordnung	wirwar	chaos; heksenketel; het onregelmatig-zijn; keet; ongeregeldheid; onregelmatigheid; ordeloosheid; puinhoop; regelloosheid; slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
Wirrwarr	wirwar	bende; chaos; heksenketel; keet; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje

Wiktionary Translations for wirwar:

wirwar

noun

-
- Zores → sores; wanorde; wirwar

Cross Translation:

From	To	Via
• wirwar	→ Wirrwarr	↔ muddle — A mixture; a confusion; a garble
• wirwar	→ Wirrwarr	↔ tangle — tangled twisted mass

External Machine Translations: