Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: om

Dutch and German Search Results for: om

Summary

Dutch to German: more detail...

om:
- um; rund; um herum; wegen; hinsichtlich
Wiktionary:
- om → beantragen
- om → imstande, fähig, um, zu

Dutch

Detailed Translations for om from Dutch to German

om:

om adj

om
um; rund; um herum
- um adj
- rund adj
- um herum adj
om (wegens; vanwege)
wegen; hinsichtlich
- wegen adj
- hinsichtlich adj

Translation Matrix for om:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	voorbij
Modifier	Related Translations	Other Translations
hinsichtlich	om; vanwege; wegens	aangaande; omtrent
rund	om	bol; bolstaand; circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
um	om	beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij
um herum	om	omheen; rondom
wegen	om; vanwege; wegens	om dit

Synonyms for "om":

voorbij

Related Definitions for "om":

een andere kant op¹
- hij gooit het stuur om¹
langer dan gebruikelijk of nodig¹
- we reden een heel eind om¹
met het doel¹
- ik doe dit om jou te helpen¹
op het tijdstip van¹
- ik kom om acht uur¹
rond iets¹
- hij doet een ketting om¹
vanwege¹
- hij staat bekend om zijn grappen¹
verstreken, achter de rug¹
- het duurde lang voor het kwartier om was¹

Wiktionary Translations for om:

om

verb

einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
- beantragen → aanvragen; verzoeken; om; eisen

Cross Translation:

From	To	Via
• om	→ imstande; fähig	↔ able — permitted to
• om	→ um	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• om	→ um	↔ at — indicating time
• om	→ zu	↔ in order to — as a means of achieving the specified aim

Related Translations for om

¹Muiswerk Woordenboek