Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: knoop

Dutch and German Search Results for: knoop

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. knoop:
  2. knopen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for knoop from Dutch to German

knoop:

knoop [de ~ (m)] nomen

  1. de knoop (lusvormige kromming; lus; kink; draai; kronkel)
    der Schlaufenbogen

Translation Matrix for knoop:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schlaufenbogen draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming

Related Words for "knoop":


Related Definitions for "knoop":

  1. plat rondje waarmee je kleding sluit1
    • ik doe de knoop door het knoopsgat1
  2. vastgetrokken lus in een draad1
    • er zit een knoop in de veter van mijn schoen1

Wiktionary Translations for knoop:

knoop
noun
  1. -
  2. fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
  3. kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
Cross Translation:
FromToVia
• knoop → Knopf ↔ button — knob or small disc serving as a fastener
• knoop → Knoten ↔ knot — looping
• knoop → Knoten ↔ knot — mathematics closed curve
• knoop → Knoten ↔ knot — nautical unit of speed
• knoop → Knoten; Ecke ↔ vertex — graph theory: element joined by edges to other vertices
• knoop → Knoten; Schleife; Schlinge ↔ nœud — Enlacement
• knoop → Knoten ↔ nœud — marine|nocat=1 Unité de mesure

knopen:

knopen verb (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)

  1. knopen (aan elkaar knopen; verbinden; bevestigen)
    verbinden; knoten; anknöpfen; festknöpfen; verknoten; festknüpfen
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • knoten verb
    • anknöpfen verb (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • festknüpfen verb (knüpfe fest, knüpfst fest, knüpft fest, knüpfte fest, knüpftet fest, festgeknüpft)
  2. knopen (vastknopen; aan elkaar knopen; aan elkaar binden; strikken)
    anknöpfen; anbinden; schnüren; festmachen; zusammenbinden; befestigen; verknoten; festknöpfen
    • anknöpfen verb (knöpfe an, knöpfst an, knöpft an, knöpfte an, knöpftet an, angknöpft)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • zusammenbinden verb (binde zusammen, bindest zusammen, bindet zusammen, band zusammen, bandet zusammen, zusammengebunden)
    • befestigen verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)
    • festknöpfen verb (knöpfe fest, knöpfst fest, knöpft fest, knöpfte fest, knöpftet fest, festgeknöpft)
  3. knopen (knevelen; binden; vastbinden; strikken; vastmaken)
    knebeln; den Mund verbieten; erpressen
  4. knopen (samenknopen)
    verknüpfen; schnüren; verknoten
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • verknoten verb (verknote, verknotest, verknotet, verknotete, verknotetet, verknotet)

Conjugations for knopen:

o.t.t.
  1. knoop
  2. knoopt
  3. knoopt
  4. knopen
  5. knopen
  6. knopen
o.v.t.
  1. knoopte
  2. knoopte
  3. knoopte
  4. knoopten
  5. knoopten
  6. knoopten
v.t.t.
  1. heb geknoopt
  2. hebt geknoopt
  3. heeft geknoopt
  4. hebben geknoopt
  5. hebben geknoopt
  6. hebben geknoopt
v.v.t.
  1. had geknoopt
  2. had geknoopt
  3. had geknoopt
  4. hadden geknoopt
  5. hadden geknoopt
  6. hadden geknoopt
o.t.t.t.
  1. zal knopen
  2. zult knopen
  3. zal knopen
  4. zullen knopen
  5. zullen knopen
  6. zullen knopen
o.v.t.t.
  1. zou knopen
  2. zou knopen
  3. zou knopen
  4. zouden knopen
  5. zouden knopen
  6. zouden knopen
en verder
  1. ben geknoopt
  2. bent geknooopt
  3. is geknoopt
  4. zijn geknoopt
  5. zijn geknoopt
  6. zijn geknoopt
diversen
  1. knoop!
  2. knoopt!
  5. geknoopt
  6. knopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knopen [het ~] nomen

  1. het knopen
    die Knöpfe

Translation Matrix for knopen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Knöpfe knopen knopjes
verbinden verbinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbinden aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; bevestigen; ergens aan bevestigen; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren
anknöpfen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; strikken; vastknopen; verbinden aangaan; aanknopen
befestigen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen aanleggen; aanmeren; afmeren; bevestigen; ergens aan bevestigen; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastzetten; verbinden; verzekeren
den Mund verbieten binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
erpressen binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken afdwingen; afpersen; chanteren; door iets genoodzaakt worden; dwingen; forceren; intimideren; noodzaken; nopen; onder druk zetten
festknöpfen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; strikken; vastknopen; verbinden afbinden; afsnoeren; dichtdoen; dichtknopen
festknüpfen aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; verbinden afbinden; afsnoeren; in de val laten lopen; strikken
festmachen aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen aan elkaar bevestigen; aanleggen; aanmeren; afbinden; afmeren; afsnoeren; bepalen; bevestigen; determineren; ergens aan bevestigen; in de val laten lopen; meren; strikken; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren; vastsjorren; vaststellen; vastzetten; verankeren; verbinden; verzekeren
knebeln binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken in de val laten lopen; strikken; vastbinden; vastsjorren
knoten aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; verbinden
schnüren aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; samenknopen; strikken; vastknopen aan elkaar binden; aaneenbinden; dichtrijgen; dichtsnoeren; in de val laten lopen; knellen; overstag gaan; rijgen; samenbinden; snoeren; strak zitten; strikken; toesnoeren; vastbinden; vastsjorren; verbinden
verbinden aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; verbinden aaneenschakelen; bijeen voegen; combineren; koppelen; onderling verbinden; samenkoppelen; samenvoegen; van verband voorzien; verbinden; verbinding maken; zich verbinden; zwachtelen
verknoten aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; samenknopen; strikken; vastknopen; verbinden aan elkaar binden; aaneenbinden; afbinden; afsnoeren; dichtdoen; dichtknopen; samenbinden; verbinden
verknüpfen knopen; samenknopen koppelen; samenvoegen
zusammenbinden aan elkaar binden; aan elkaar knopen; knopen; strikken; vastknopen aan elkaar binden; aaneenbinden; samenbinden; verbinden

Related Words for "knopen":


Wiktionary Translations for knopen:

knopen
verb
  1. een vastzittende lus in een koord, draad of touw maken
knopen
verb
  1. (transitiv) durch einen Knoten verbinden, anbinden
Cross Translation:
FromToVia
• knopen → knoten ↔ knot — form into a knot; tie with knot(s)
• knopen → binden ↔ tie — to attach or fasten with string
• knopen → knoten; binden; verbinden ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds