Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: elan

Dutch and German Search Results for: elan

Summary

Dutch to German: more detail...

elan:
- Schwung; Elan
Wiktionary:
- elan → Elan, Schwung

German to Dutch: more detail...

Elan:
- elan; pit; vuur; gloed; vlam
Wiktionary:
- Elan → elan
- Elan → zwier, panache, aanloop

Dutch

Detailed Translations for elan from Dutch to German

elan:

elan [het ~] nomen

het elan (pit; vuur; gloed; vlam)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] nomen
- Elan [der ~] nomen

Translation Matrix for elan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elan	elan; gloed; pit; vlam; vuur
Schwung	elan; gloed; pit; vlam; vuur	haarkrul; krul; ommekeer; omwenteling; revolutie; slingerende beweging; slingering; totale verandering; zwaai

Wiktionary Translations for elan:

elan

noun

animo
- elan → Elan; Schwung

elan

noun

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
- Elan → elan

German

Detailed Translations for elan from German to Dutch

Elan:

Elan [der ~] nomen

der Elan (Schwung)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] nomen
- pit [de ~] nomen
- vuur [het ~] nomen
- gloed [de ~ (m)] nomen
- vlam [de ~] nomen

Translation Matrix for Elan:

Noun	Related Translations	Other Translations
elan	Elan; Schwung
gloed	Elan; Schwung	Glut; Hitze; Leidenschaft; Leuchteffekt; Leuchten; Passion; Schein; Schein nach außen; Schimmer; Wärme
pit	Elan; Schwung	Docht; Dochte; Fruchtkern; Kern; Kerzendocht; Nuß; Stein
vlam	Elan; Schwung
vuur	Elan; Schwung	Brand; Feuer; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer; Holzfeuer; Leidenschaft; Passion

Synonyms for "Elan":

Pep; Schub; Schwung; Verve

Wiktionary Translations for Elan:

Elan

noun

die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
- Elan → elan

Elan

noun

animo
- elan → Elan; Schwung

Cross Translation:

From	To	Via
• Elan	→ zwier; panache	↔ panache — flamboyant style or action
• Elan	→ aanloop	↔ élan — (1)