Interglot - flop: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to German: more detail...

flop:
- Fehlschläge; Fehler; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Fehlgriff; Fiasko; Fehlschüsse; Scheitern; Fehlschlag; Fehlschuß; Enttäuschung; Rückschlag; Ernüchterung
floppen:
- mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
Wiktionary:
- flop → Blindgänger
- floppen → versagen

German to Dutch: more detail...

flop:
- Wiktionary:
  Flop → afgang, mislukking, fiasco, sisser, sof
- Synonyms for "Flop":
  Fehlschlag; Misserfolg; Reinfall; Schlag ins Wasser; Versagen

Dutch

Detailed Translations for flop from Dutch to German

flop:

flop [de ~ (m)] nomen

de flop (mislukking; echec; afgang; fiasco; misser)
die Fehlschläge; der Fehler; der Mißerfolg; Mißlingen; der Reinfall; der Fehlgriff; Fiasko; die Fehlschüsse; Scheitern; der Fehlschlag; der Fehlschuß
- Fehlschläge [die ~] nomen
- Fehler [der ~] nomen
- Mißerfolg [der ~] nomen
- Mißlingen [das ~] nomen
- Reinfall [der ~] nomen
- Fehlgriff [der ~] nomen
- Fiasko [das ~] nomen
- Fehlschüsse [die ~] nomen
- Scheitern [das ~] nomen
- Fehlschlag [der ~] nomen
- Fehlschuß [der ~] nomen
de flop (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; sof; misslag; slag)
die Enttäuschung; der Rückschlag; die Ernüchterung
- Enttäuschung [die ~] nomen
- Rückschlag [der ~] nomen
- Ernüchterung [die ~] nomen

Translation Matrix for flop:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enttäuschung	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	afknapper; desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
Ernüchterung	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ontgoocheling; ontnuchtering; teleurstelling
Fehler	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	abuis; blunder; bug; defect; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; gebrek; giller; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing
Fehlgriff	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; nalatigheid; vergissing; verzaking; verzuim
Fehlschlag	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; feil; flater; fout; incorrectheid; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; onjuistheid; vergissing; wanprestatie
Fehlschläge	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; flater; fout; misstap
Fehlschuß	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misschot; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Fehlschüsse	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; flater
Fiasko	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
Mißerfolg	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	blunder; flater; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
Mißlingen	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser	mislukkingen
Reinfall	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
Rückschlag	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	atavisme; terugloop; terugslag; terugstoot
Scheitern	afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		mislukt

Related Words for "flop":

floppen, flops, flopje

Wiktionary Translations for flop:

flop

noun

-
- Blindgänger → echtbrekster; eenling; einzelgänger; vrijgezel; man; echtbreker; misser; dienstweigeraar; grootspreker; grootsprekster; pocher; mislukking; misslag; wanprestatie; flop; mislukkelinge; fout; mislukkeling

floppen:

floppen verb (flop, flopt, flopte, flopten, geflopt)

floppen (mislukken; falen; verkeerd lopen; misgaan; in de puree lopen; afgaan; mislopen; stranden)
mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
- mißlingen verb (mißlinge, mißlingst, mißlingt, mißlang, mißlangt, mißlungen)
- fehlschlagen verb (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
- abgehen verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
- scheitern verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
- schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- irren verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
- mißraten verb (mißrate, mißrätst, mißrät, mißriet, mißrietet, mißraten)
- auffliegen verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
- danebengehen verb

Conjugations for floppen:

o.t.t.

flop
flopt
flopt
floppen
floppen
floppen

o.v.t.

flopte
flopte
flopte
flopten
flopten
flopten

v.t.t.

ben geflopt
bent geflopt
is geflopt
zijn geflopt
zijn geflopt
zijn geflopt

v.v.t.

was geflopt
was geflopt
was geflopt
waren geflopt
waren geflopt
waren geflopt

o.t.t.t.

zal floppen
zult floppen
zal floppen
zullen floppen
zullen floppen
zullen floppen

o.v.t.t.

zou floppen
zou floppen
zou floppen
zouden floppen
zouden floppen
zouden floppen

diversen

flop!
flopt!
geflopt
floppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for floppen:

Verb	Related Translations	Other Translations
abgehen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	eraf gaan
auffliegen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	openvliegen; opvliegen; opwaarts vliegen
danebengehen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
fehlschlagen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	ketsen
irren	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	dolen; omzwerven; ronddwalen; waren; zwerven
mißlingen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
mißraten	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen
scheitern	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	averij oplopen; ten onder gaan; vergaan
schiefgehen	afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen	de weg kwijtraken; scheef gaan; verdwalen; verkeerd aflopen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; verongelukken

Related Words for "floppen":

flop

Wiktionary Translations for floppen:

Cross Translation:

From	To	Via
• floppen	→ versagen	↔ flop — to fail completely, not to be successful at all

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for flop from German to Dutch

Flop:

Synonyms for "Flop":

Fehlschlag; Misserfolg; Reinfall; Schlag ins Wasser; Versagen

Wiktionary Translations for Flop: