Interglot - klapperen: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

klapperen:
- klappern; hin und her schlagen
klapper:
- Knallfrosch; Knallbonbon; Knalfrosch; Knallfroesche; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft; Schpitzenschlager; Gücksfall; glückliche Zufall; gefundene fressen; Klapper; Frosch; Frösche; Knallfrösche; Index; Telefonregister; Hit; Beifallgebender
Wiktionary:
- klapperen → klatschen, plätschern, paddeln, klauen

German to Dutch: more detail...

klappern:
- rammelen; kletteren; klapperen; klepperen
Wiktionary:
- klappern → klakken, klappen, kletteren

Dutch

Detailed Translations for klapperen from Dutch to German

klapperen:

klapperen verb (klapper, klappert, klapperde, klapperden, geklapperd)

klapperen
klappern; hin und her schlagen
- klappern verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- hin und her schlagen verb

Conjugations for klapperen:

o.t.t.

klapper
klappert
klappert
klapperen
klapperen
klapperen

o.v.t.

klapperde
klapperde
klapperde
klapperden
klapperden
klapperden

v.t.t.

heb geklapperd
hebt geklapperd
heeft geklapperd
hebben geklapperd
hebben geklapperd
hebben geklapperd

v.v.t.

had geklapperd
had geklapperd
had geklapperd
hadden geklapperd
hadden geklapperd
hadden geklapperd

o.t.t.t.

zal klapperen
zult klapperen
zal klapperen
zullen klapperen
zullen klapperen
zullen klapperen

o.v.t.t.

zou klapperen
zou klapperen
zou klapperen
zouden klapperen
zouden klapperen
zouden klapperen

diversen

klapper!
klappert!
geklapperd
klapperend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for klapperen:

Verb	Related Translations	Other Translations
hin und her schlagen	klapperen
klappern	klapperen	klepperen; kletteren; rammelen

Related Words for "klapperen":

klapper

Wiktionary Translations for klapperen:

Cross Translation:

From	To	Via
• klapperen	→ klatschen; plätschern; paddeln; klauen	↔ barboter — bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
• klapperen	→ klatschen; plätschern	↔ clapoter — marine\|fr éprouver le clapotis.

klapper:

klapper [de ~ (m)] nomen

de klapper (zevenklapper; rotje)
der Knallfrosch; der Knallbonbon; der Knalfrosch; die Knallfroesche
- Knallfrosch [der ~] nomen
- Knallbonbon [der ~] nomen
- Knalfrosch [der ~] nomen
- Knallfroesche [die ~] nomen
de klapper (hoofdboek)
Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft
- Verzeichnis [das ~] nomen
- Inhaltsverzeichnis [das ~] nomen
- Register [das ~] nomen
- Ringbuch [das ~] nomen
- Grundbuch [das ~] nomen
- Ringbandbuch [das ~] nomen
- Hauptbuch [das ~] nomen
- Grundbuchamt [das ~] nomen
- Katasteramt [das ~] nomen
- Ringheft [das ~] nomen
de klapper (absolute meevaller; topper)
die Schpitzenschlager; der Gücksfall; der glückliche Zufall; gefundene fressen
- Schpitzenschlager [die ~] nomen
- Gücksfall [der ~] nomen
- glückliche Zufall [der ~] nomen
- gefundene fressen [das ~] nomen
de klapper (knalbonbon; rotje)
der Klapper; der Frosch; die Frösche; der Knallfrosch; der Knallbonbon; der Knallfrösche; der Knalfrosch
- Klapper [der ~] nomen
- Frosch [der ~] nomen
- Frösche [die ~] nomen
- Knallfrosch [der ~] nomen
- Knallbonbon [der ~] nomen
- Knallfrösche [der ~] nomen
- Knalfrosch [der ~] nomen
de klapper (telefoonklapper)
Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; der Index; Telefonregister
- Verzeichnis [das ~] nomen
- Inhaltsverzeichnis [das ~] nomen
- Register [das ~] nomen
- Index [der ~] nomen
- Telefonregister [das ~] nomen
de klapper (succesnummer; succes; hit; kraker; topper; treffer; successtuk; schlager; kasstuk)
der Klapper; der Hit
- Klapper [der ~] nomen
- Hit [der ~] nomen
de klapper (applaudisseur)
der Klapper; der Beifallgebender
- Klapper [der ~] nomen
- Beifallgebender [der ~] nomen

Translation Matrix for klapper:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beifallgebender	applaudisseur; klapper
Frosch	klapper; knalbonbon; rotje	kikker; kikvors
Frösche	klapper; knalbonbon; rotje
Grundbuch	hoofdboek; klapper	grondboek; kadaster; kadasterbureau; landregister
Grundbuchamt	hoofdboek; klapper	kadaster; kadasterbureau
Gücksfall	absolute meevaller; klapper; topper
Hauptbuch	hoofdboek; klapper	GB; grootboek; kadaster; kadasterbureau
Hit	hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	bestseller; hit; mazzel; meevaller; succes; successtuk
Index	klapper; telefoonklapper	index
Inhaltsverzeichnis	hoofdboek; klapper; telefoonklapper	Inhoud; index; inhoud; inhoudsopgave; kadaster; kadasterbureau; register
Katasteramt	hoofdboek; klapper	grondboek; kadaster; kadasterbureau; landregister
Klapper	applaudisseur; hit; kasstuk; klapper; knalbonbon; kraker; rotje; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer	klepel; kleppel; klepper; ratel
Knalfrosch	klapper; knalbonbon; rotje; zevenklapper
Knallbonbon	klapper; knalbonbon; rotje; zevenklapper
Knallfroesche	klapper; rotje; zevenklapper
Knallfrosch	klapper; knalbonbon; rotje; zevenklapper	voetzoeker
Knallfrösche	klapper; knalbonbon; rotje
Register	hoofdboek; klapper; telefoonklapper	dossier; file; kadaster; kadasterbureau; kader; legerlijst; lijst; map; omranding; rand; register; schrijfmap
Ringbandbuch	hoofdboek; klapper
Ringbuch	hoofdboek; klapper	multomap; ringband
Ringheft	hoofdboek; klapper
Schpitzenschlager	absolute meevaller; klapper; topper
Telefonregister	klapper; telefoonklapper
Verzeichnis	hoofdboek; klapper; telefoonklapper	catalogus; kadaster; kadasterbureau; kader; legerlijst; lijst; lijst van gegevens; map; omranding; opgaaf; opgave; overzicht; rand; staat; staatje; tabel; tafel; zaakregister
gefundene fressen	absolute meevaller; klapper; topper
glückliche Zufall	absolute meevaller; klapper; topper
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Index		Index

Related Words for "klapper":

klapperen, klappers, klappertje

German

Detailed Translations for klapperen from German to Dutch

klappern:

klappern verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)

klappern (klirren; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; hinken; klimpern)
rammelen; kletteren
- rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
- kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
klappern (hin und her schlagen)
klapperen
- klapperen verb (klapper, klappert, klapperde, klapperden, geklapperd)
klappern
klepperen
- klepperen verb (klepper, kleppert, klepperde, klepperden, geklepperd)

Conjugations for klappern:

Präsens

klappere
klapperst
klappert
klapperen
klappert
klapperen

Imperfekt

klapperte
klappertest
klapperte
klapperten
klappertet
klapperten

Perfekt

habe geklappert
hast geklappert
hat geklappert
haben geklappert
habt geklappert
haben geklappert

1. Konjunktiv [1]

klappere
klapperest
klappere
klapperen
klapperet
klapperen

2. Konjunktiv

klapperte
klappertest
klapperte
klapperten
klappertet
klapperten

Futur 1

werde klappern
wirst klappern
wird klappern
werden klappern
werdet klappern
werden klappern

1. Konjunktiv [2]

würde klappern
würdest klappern
würde klappern
würden klappern
würdet klappern
würden klappern

Diverses

klapper!
klappert!
klapperen Sie!
geklappert
klappernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for klappern:

Verb	Related Translations	Other Translations
klapperen	hin und her schlagen; klappern
klepperen	klappern
kletteren	hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
rammelen	hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln	Hunger haben; rumoren

Synonyms for "klappern":

klackern; klirren; rappeln; rattern; rumpeln; scheppern; schlackern

Wiktionary Translations for klappern: