Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: commentaar

Dutch and German Search Results for: commentaar

Summary

Dutch to German: more detail...

commentaar:
- Kommentar; kritische Bemerkung; Kritik; Bemängelung
- Kommentar
Wiktionary:
- commentaar → Kommentar, Kritik
- commentaar → Kommentar

Dutch

Detailed Translations for commentaar from Dutch to German

commentaar:

commentaar [de ~ (m)] nomen

de commentaar (kritiek; opmerking; aanmerking)
der Kommentar; die kritische Bemerkung; die Kritik; die Bemängelung
- Kommentar [der ~] nomen
- kritische Bemerkung [die ~] nomen
- Kritik [die ~] nomen
- Bemängelung [die ~] nomen

commentaar

commentaar
der Kommentar
- Kommentar [der ~] nomen

Translation Matrix for commentaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bemängelung	aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking
Kommentar	aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking	aanmerking; bemerking; nadere uitleg; opmerking; rapport; reportage; toelichting; verhaal; verslag; weergave
Kritik	aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking	boekbespreking; recensie
kritische Bemerkung	aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking

Related Words for "commentaar":

commentaren, commentaartje

Wiktionary Translations for commentaar:

commentaar

noun

toelichting of verklaring
- commentaar → Kommentar
kritiek
- commentaar → Kommentar; Kritik

commentaar

noun

nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz
- Kommentar → commentaar

Cross Translation:

From	To	Via
• commentaar	→ Kommentar	↔ comment — programming: remark not affecting behavior
• commentaar	→ Kommentar	↔ comment — spoken remark
• commentaar	→ Kommentar	↔ commentaire — éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte

Related Translations for commentaar