Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: schillen

Dutch and German Search Results for: schillen

Summary

Dutch to German: more detail...

schillen:
- schälen; pellen; enthäuten
- Schalen
schil:
- Deckel; Kappe; Schale
Wiktionary:
- schillen → unterscheiden
- schillen → schälen, entwenden, stehlen, entblößen, abdecken, entdecken, enthüllen
- schil → Schale, Rinde, Schwarte, Gehäuse, Rumpf, Schiffskörper, Schiffsrumpf, Borke, Hülse, Baumrinde

Dutch

Detailed Translations for schillen from Dutch to German

schillen:

schillen verb (schil, schilt, schilde, schilden, geschild)

schillen (pellen; jassen)
schälen; pellen; enthäuten
- schälen verb (schäle, schälst, schält, schälte, schältet, geschält)
- pellen verb
- enthäuten verb (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)

Conjugations for schillen:

o.t.t.

schil
schilt
schilt
schillen
schillen
schillen

o.v.t.

schilde
schilde
schilde
schilden
schilden
schilden

v.t.t.

heb geschild
hebt geschild
heeft geschild
hebben geschild
hebben geschild
hebben geschild

v.v.t.

had geschild
had geschild
had geschild
hadden geschild
hadden geschild
hadden geschild

o.t.t.t.

zal schillen
zult schillen
zal schillen
zullen schillen
zullen schillen
zullen schillen

o.v.t.t.

zou schillen
zou schillen
zou schillen
zouden schillen
zouden schillen
zouden schillen

en verder

ben geschild
bent geschild
is geschild
zijn geschild
zijn geschild
zijn geschild

diversen

schil!
schilt!
geschild
schillend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schillen [de ~] nomen, plural

de schillen
die Schalen
- Schalen [die ~] nomen

Translation Matrix for schillen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schalen	schillen
Verb	Related Translations	Other Translations
enthäuten	jassen; pellen; schillen	afhalen; afstropen; ontvellen; stropen; uitbenen; villen
pellen	jassen; pellen; schillen
schälen	jassen; pellen; schillen	doppen; pellen; zich laten schillen

Related Words for "schillen":

schil

Wiktionary Translations for schillen:

schillen

verb

(reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)
- unterscheiden → onderscheiden; schillen; verschillen

Cross Translation:

From	To	Via
• schillen	→ schälen	↔ peel — to remove skin
• schillen	→ entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen	↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• schillen	→ schälen	↔ peler — Enlever la peau

schillen form of schil:

schil [de ~] nomen

de schil (bolster; schaal; dop)
der Deckel; die Kappe
- Deckel [der ~] nomen
- Kappe [die ~] nomen
de schil (peul; vel)
die Schale
- Schale [die ~] nomen

Translation Matrix for schil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deckel	bolster; dop; schaal; schil	deksel; deksels; kleppen; lid; vuldoppen
Kappe	bolster; dop; schaal; schil	afdekkap; baret; bolkap; bolsegment; dak; hoofdbedekking; hoofddeksel; kap; koepel; muts; overdekking; overkapping; pet
Schale	peul; schil; vel	bak; bast; eierschaal; etensbak; ovenschaal; schaal; schaaltje; schors

Related Words for "schil":

schillen

Wiktionary Translations for schil:

Cross Translation:

From	To	Via
• schil	→ Schale	↔ peel — skin of a fruit
• schil	→ Rinde; Schwarte	↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese
• schil	→ Gehäuse; Rumpf; Schale; Schiffskörper; Schiffsrumpf; Borke; Hülse; Rinde	↔ coque — enveloppe extérieure de l’œuf.
• schil	→ Rinde; Baumrinde; Borke	↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

Related Translations for schillen