Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: stapelen

Dutch and German Search Results for: stapelen

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. stapelen:
  2. stapel:
  3. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. stapeln:

Dutch

Detailed Translations for stapelen from Dutch to German

stapelen:

stapelen verb (stapel, stapelt, stapelde, stapelden, gestapeld)

  1. stapelen (op elkaar stapelen; opstapelen; opeenhopen; op elkaar zetten)
    stapeln; aufstapeln; häufen; anhäufen; sich häufen; aufhäufen
    • stapeln verb (stapele, stapelst, stapelt, stapelte, stapeltet, gestapelt)
    • aufstapeln verb (stapele auf, stapelst auf, stapelt auf, stapelte auf, stapeltet auf, aufgestapelt)
    • häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • anhäufen verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • sich häufen verb (häufe mich, häufst dich, häuft sich, häufte sich, häuftet euch, sich gehäuft)
    • aufhäufen verb (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)

Conjugations for stapelen:

o.t.t.
  1. stapel
  2. stapelt
  3. stapelt
  4. stapelen
  5. stapelen
  6. stapelen
o.v.t.
  1. stapelde
  2. stapelde
  3. stapelde
  4. stapelden
  5. stapelden
  6. stapelden
v.t.t.
  1. heb gestapeld
  2. hebt gestapeld
  3. heeft gestapeld
  4. hebben gestapeld
  5. hebben gestapeld
  6. hebben gestapeld
v.v.t.
  1. had gestapeld
  2. had gestapeld
  3. had gestapeld
  4. hadden gestapeld
  5. hadden gestapeld
  6. hadden gestapeld
o.t.t.t.
  1. zal stapelen
  2. zult stapelen
  3. zal stapelen
  4. zullen stapelen
  5. zullen stapelen
  6. zullen stapelen
o.v.t.t.
  1. zou stapelen
  2. zou stapelen
  3. zou stapelen
  4. zouden stapelen
  5. zouden stapelen
  6. zouden stapelen
en verder
  1. ben gestapeld
  2. bent gestapeld
  3. is gestapeld
  4. zijn gestapeld
  5. zijn gestapeld
  6. zijn gestapeld
diversen
  1. stapel!
  2. stapelt!
  5. gestapeld
  6. stapelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stapelen [znw.] nomen

  1. stapelen (ophopen)
    Stapeln; Aufstapeln

Translation Matrix for stapelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufstapeln ophopen; stapelen
Stapeln ophopen; stapelen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhäufen op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen accumuleren; cumuleren; hopen; opeenhopen; ophogen; verhogen
aufhäufen op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen accumuleren; hopen; opeenhopen; talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen
aufstapeln op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen
häufen op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen bijeenzoeken; grootspreken; opscheppen; opsnijden; snoeven; vergaren; verzamelen
sich häufen op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen
stapeln op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen accumuleren; hopen; opeenhopen; zich ophopen; zich opstapelen

Related Words for "stapelen":


Wiktionary Translations for stapelen:

Cross Translation:
FromToVia
• stapelen → aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ entasser — mettre en tas.
• stapelen → mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

stapelen form of stapel:

stapel [de ~ (m)] nomen

  1. de stapel (opeenhoping; accumulatie; ophoping; hoop; opeenstapeling)
    der Haufen; die Ansammlung; der Stoß; die Häufung; die Masse; die Menge
  2. de stapel (hoop; opeenstapeling; opstapeling)
    der Haufen; der Stapel; die Ansammlung; die Menge; die Häufung; die Masse; der Stoß
  3. de stapel
    der Stapel; Kartenstapel
  4. de stapel
    der Stapel

Translation Matrix for stapel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansammlung accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel accumulatie; bende; bijeenbrenging; groep; hoop; massa; opeenhoping; ophoping; samenscholing; selectie; sortering; stel; troep; verzameling
Haufen accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel accumulatie; bende; berg; bijeenbrenging; boel; clan; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; hopen; horde; kluit; kudde; massa; menigte; opeenhoping; ophoping; overvloed; schaar; schare; selectie; sortering; stapeling; stapels; stel; troep; verzameling
Häufung accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel accumulatie; bijeenbrenging; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stel; verzameling
Masse accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel berg; boel; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; overvloed; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep
Menge accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel aantal; aardig wat; accumulatie; bende; benoemde set; berg; boel; drom; groot en dik stuk; grote hoeveelheid; heleboel; hoeveelheid; homp; hoop; horde; kluit; kudde; kwantiteit; massa; menigte; mensenmassa; opeenhoping; ophoping; oploopje; overvloed; partij; samenkomst; schaar; schare; selectie; set; sortering; stel; toeloop; troep; verzameling
Stapel hoop; opeenstapeling; opstapeling; stapel batch; boel; heleboel; hoop; stack
Stoß accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel bons; botsing; conflict; duw; duwtje; harde slag; hort; klap; onenigheid; opeen knallen; pof; por; ruzie; schok; schokkende beweging; schop; stoot; stootje; trap; twist; voetbeweging; zet; zwemslag
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kartenstapel stapel

Related Words for "stapel":


Wiktionary Translations for stapel:

stapel
noun
  1. een gestructureerde hoop spullen
  2. de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
Cross Translation:
FromToVia
• stapel → Haufen; Stoß; Stapel; Beige; Halde ↔ pile — heap
• stapel → Stapel ↔ stack — a pile of identical objects
• stapel → Aberrations-; irre; toll; verrückt; wahnsinnig; widersinnig; anormal; regelwidrig; außergewöhnlich; ungewöhnlich; abnorm ↔ aberrant — Qui diffère de la normale.
• stapel → Masse; Haufen; Menge; Stapel ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for stapelen



German

Detailed Translations for stapelen from German to Dutch

stapeln:

stapeln verb (stapele, stapelst, stapelt, stapelte, stapeltet, gestapelt)

  1. stapeln (aufhäufen; aufstapeln; häufen; anhäufen; sich häufen)
    opstapelen; stapelen; opeenhopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten
  2. stapeln (anhäufen; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; ansammeln)
    accumuleren; opeenhopen; hopen
    • accumuleren verb (accumuleer, accumuleert, accumuleerde, accumuleerden, geaccumuleerd)
    • opeenhopen verb (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • hopen verb (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
  3. stapeln (sich erhöhen)
    accumuleren; zich ophopen; zich opstapelen

Conjugations for stapeln:

Präsens
  1. stapele
  2. stapelst
  3. stapelt
  4. stapelen
  5. stapelt
  6. stapelen
Imperfekt
  1. stapelte
  2. stapeltest
  3. stapelte
  4. stapelten
  5. stapeltet
  6. stapelten
Perfekt
  1. habe gestapelt
  2. hast gestapelt
  3. hat gestapelt
  4. haben gestapelt
  5. habt gestapelt
  6. haben gestapelt
1. Konjunktiv [1]
  1. stapele
  2. stapelest
  3. stapele
  4. stapelen
  5. stapelet
  6. stapelen
2. Konjunktiv
  1. stapelte
  2. stapeltest
  3. stapelte
  4. stapelten
  5. stapeltet
  6. stapelten
Futur 1
  1. werde stapeln
  2. wirst stapeln
  3. wird stapeln
  4. werden stapeln
  5. werdet stapeln
  6. werden stapeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stapeln
  2. würdest stapeln
  3. würde stapeln
  4. würden stapeln
  5. würdet stapeln
  6. würden stapeln
Diverses
  1. stapel!
  2. stapelt!
  3. stapelen Sie!
  5. gestapelt
  6. stapelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stapeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
hopen Haufen
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
opstapelen Anhäufen; Ansammeln
stapelen Aufstapeln; Stapeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuleren anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; sich erhöhen; stapeln; zusammendrängen
hopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen erhoffen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
op elkaar stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
op elkaar zetten anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen ansammeln; sammeln; versammeln
opstapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen
stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
zich ophopen sich erhöhen; stapeln
zich opstapelen sich erhöhen; stapeln

Synonyms for "stapeln":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0837 seconds
Page rendered in 1.0 seconds