Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ampel

Dutch and German Search Results for: ampel

Summary

Dutch to German: more detail...

ampel:
- reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße
Wiktionary:
- ampel → ausführlich, weitläufig

German to Dutch: more detail...

Ampel:
- stoplicht; verkeerslicht; verkeerslichten
Wiktionary:
- Ampel → stoplicht, verkeerslicht
- Ampel → verkeerslicht, stoplicht

Dutch

Detailed Translations for ampel from Dutch to German

ampel:

ampel adj

ampel (uitgebreid; uitvoerig; omstandig; breedvoerig)
reichlich; geräumig; groß; großzügig; weitläufig; in reichem Maße
- reichlich adj
- geräumig adj
- groß adj
- großzügig adj
- weitläufig adj
- in reichem Maße adj

Translation Matrix for ampel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
groß		groots; grootschalig; reuze
Modifier	Related Translations	Other Translations
geräumig	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	in details; ruim opgezette; uitgewerkt
groß	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	driedubbel; driemaal zo groot; drievoudig; enorm; flink; fors; gigantisch; groot; groots; heel erg; immens; in details; in zeer hoge mate; kolossaal; lang; potig; reusachtig; reuze; rijzig; stevig; uitgewerkt; weids; zeer groot
großzügig	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	edel; edelmoedig; fier; flink; genereus; glorieus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; gul; in details; kwistig; liberaal; mild; nobel; prat; prinsheerlijk; royaal; ruimdenkend; ruimhartig; scheutig; spilziek; trots; uitgewerkt; verkwistend; vrijgevig; vrijzinnig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
in reichem Maße	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig
reichlich	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	copieus; in details; onbekrompen; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt
weitläufig	ampel; breedvoerig; omstandig; uitgebreid; uitvoerig	breedsprakig; breedvoerig; in details; lang en smal; langdradig; langgerekt; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitgestrekt; uitgewerkt; uitvoerig; wijdlopig

Related Words for "ampel":

ampele

Wiktionary Translations for ampel:

ampel

adjective

omstandig, meer dan genoeg
- ampel → ausführlich; weitläufig

German

Detailed Translations for ampel from German to Dutch

Ampel:

Ampel [die ~] nomen

die Ampel (Verkehrsampel; Verkehrslicht; Signal)
het stoplicht; het verkeerslicht
- stoplicht [het ~] nomen
- verkeerslicht [het ~] nomen
die Ampel
de verkeerslichten
- verkeerslichten [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for Ampel:

Noun	Related Translations	Other Translations
stoplicht	Ampel; Signal; Verkehrsampel; Verkehrslicht
verkeerslicht	Ampel; Signal; Verkehrsampel; Verkehrslicht
verkeerslichten	Ampel

Synonyms for "Ampel":

Funzel; Petroleumlampe; Petroleumleuchte; Lichtquelle

Wiktionary Translations for Ampel:

Ampel

noun

mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient
- Ampel → stoplicht; verkeerslicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Ampel	→ verkeerslicht; stoplicht	↔ traffic light — signalling device
• Ampel	→ verkeerslicht; stoplicht	↔ feu tricolore — Appareil de signalisation