Summary
Dutch to German: more detail...
- prestatie:
-
Wiktionary:
- prestatie → Leistung, Errungenschaft, Tat, Durchführung, Bemühung
- prestatie → Vollendung, Errungenschaft, Meisterstück, Leistung, Arbeit, Werk, Ergebnis
Dutch
Detailed Translations for prestatie from Dutch to German
prestatie:
-
de prestatie (verrichting; grote daad)
-
de prestatie (toer; krachttoer; stunt)
Translation Matrix for prestatie:
Related Words for "prestatie":
Related Definitions for "prestatie":
Wiktionary Translations for prestatie:
prestatie
Cross Translation:
noun
prestatie
-
resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
- prestatie → Leistung; Errungenschaft; Tat; Durchführung
noun
-
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
-
Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination
-
Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
-
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
-
Realisierung, die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis
-
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Arzt, Anwalt oder Handwerker zum Beispiel) erbringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prestatie | → Vollendung | ↔ accomplishment — that which completes |
| • prestatie | → Errungenschaft; Vollendung | ↔ achievement — act of achieving or performing |
| • prestatie | → Vollendung; Errungenschaft | ↔ achievement — great or heroic deed |
| • prestatie | → Meisterstück; Leistung | ↔ feat — An accomplishment that's relatively rare or difficult |
| • prestatie | → Arbeit; Werk; Ergebnis | ↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général) |