Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: staart

Dutch and German Search Results for: staart

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. staart:
  2. staren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for staart from Dutch to German

staart:

staart [de ~ (m)] nomen

  1. de staart (staartvormige haardracht; paardenstaart)
    der Schweif; der Zopf; die Flechte
  2. de staart
    Unterlänge

Translation Matrix for staart:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flechte paardenstaart; staart; staartvormige haardracht eczeem; huiduitslag; korstmos; uitslag
Schweif paardenstaart; staart; staartvormige haardracht
Zopf paardenstaart; staart; staartvormige haardracht haarstreng; haarvlecht; streng
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Unterlänge staart

Related Words for "staart":


Wiktionary Translations for staart:

staart
noun
  1. een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
  2. het achterste stuk van een vliegtuig of een auto
staart
noun
  1. hinterer Körperfortsatz bei Tieren
Cross Translation:
FromToVia
• staart → Schwanz; Schweif; Sterz; Stert; Zagel; Bürzel; Rute; Schwänzchen; Schwänzlein ↔ tail — appendage of an animal
• staart → Schweif ↔ tail — comet tail
• staart → Schwanz; Bürzel; Fahne; Lunte; Rute; Schleppe; Schweif; Sterz; Wedel ↔ queue — Appendice postérieur
• staart → Zopf ↔ tresse — Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés

staart form of staren:

staren verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

  1. staren (aanstaren)
    starren; stieren
    • starren verb (starre, starrst, starrt, starrte, starrtet, gestarrt)
    • stieren verb (stiere, stierst, stiert, stierte, stiertet, gestiert)
  2. staren (aanschouwen; zien; opmerken; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. staren (turen)
    anglotzen; starren; stieren
    • anglotzen verb (glotze an, glotzt an, glotzte an, glotztet an, angeglotzt)
    • starren verb (starre, starrst, starrt, starrte, starrtet, gestarrt)
    • stieren verb (stiere, stierst, stiert, stierte, stiertet, gestiert)

Conjugations for staren:

o.t.t.
  1. staar
  2. staart
  3. staart
  4. staren
  5. staren
  6. staren
o.v.t.
  1. staarde
  2. staarde
  3. staarde
  4. staarden
  5. staarden
  6. staarden
v.t.t.
  1. heb gestaard
  2. hebt gestaard
  3. heeft gestaard
  4. hebben gestaard
  5. hebben gestaard
  6. hebben gestaard
v.v.t.
  1. had gestaard
  2. had gestaard
  3. had gestaard
  4. hadden gestaard
  5. hadden gestaard
  6. hadden gestaard
o.t.t.t.
  1. zal staren
  2. zult staren
  3. zal staren
  4. zullen staren
  5. zullen staren
  6. zullen staren
o.v.t.t.
  1. zou staren
  2. zou staren
  3. zou staren
  4. zouden staren
  5. zouden staren
  6. zouden staren
en verder
  1. ben gestaard
  2. bent gestaard
  3. is gestaard
  4. zijn gestaard
  5. zijn gestaard
  6. zijn gestaard
diversen
  1. staar!
  2. staart!
  5. gestaard
  6. starend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for staren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anglotzen staren; turen aangapen; aanstaren
anschauen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toeschouwen; toezien
ansehen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toeschouwen; toezien
betrachten aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; afwegen; bekijken; beschouwen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; dood kunnen vallen; gadeslaan; inspecteren; kijken; op het oog hebben; overdenken; overwegen; overzien; schouwen; toeschouwen; van plan zijn
gucken aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; bekijken; gadeslaan; koekeloeren; naar boven kijken; naar boven zien; op het oog hebben; opkijken; opzien; toeschouwen; verrast opkijken
schauen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bezichtigen; bezien; kijken; schouwen; toekijken; toeschouwen
sehen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; bemerken; bespeuren; bezichtigen; bezien; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; ontwaren; signaleren; toekijken; voelen; waarnemen; zien
starren aanstaren; staren; turen aangapen; aanstaren; doelloos kijken; staarogen; stijf staan; stokstijf staan
stieren aanstaren; staren; turen aangapen; aanstaren; staarogen; wezenloos kijken
wahrnehmen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanvoelen; aanzien; bekijken; beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; te zien krijgen; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien

Related Words for "staren":


Related Definitions for "staren":

  1. er strak naar kijken zonder iets te zien1
    • zij staarde naar de wolken1

Wiktionary Translations for staren:

Cross Translation:
FromToVia
• staren → anstarren ↔ gaze — To stare intently or earnestly
• staren → starren; anstarren ↔ stare — To look fixedly

External Machine Translations:

Related Translations for staart







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0490 seconds
Page rendered in 1.0 seconds