Dutch
Detailed Translations for wijden from Dutch to German
wijden:
-
wijden (inzegenen; zegenen; heiligen; inwijden)
weihen; einweihen; inaugurieren; einsegnen; initiieren-
inaugurieren verb (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
Conjugations for wijden:
o.t.t.
- wijd
- wijdt
- wijdt
- wijden
- wijden
- wijden
o.v.t.
- wijdde
- wijdde
- wijdde
- wijdden
- wijdden
- wijdden
v.t.t.
- heb gewijd
- hebt gewijd
- heeft gewijd
- hebben gewijd
- hebben gewijd
- hebben gewijd
v.v.t.
- had gewijd
- had gewijd
- had gewijd
- hadden gewijd
- hadden gewijd
- hadden gewijd
o.t.t.t.
- zal wijden
- zult wijden
- zal wijden
- zullen wijden
- zullen wijden
- zullen wijden
o.v.t.t.
- zou wijden
- zou wijden
- zou wijden
- zouden wijden
- zouden wijden
- zouden wijden
diversen
- wijd!
- wijdt!
- gewijd
- wijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wijden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einsegnen | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen | inaugureren; inhuldigen; inwijden; plechtig bevestigen |
| einweihen | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen | |
| inaugurieren | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen | afstemmen; inaugureren; inhuldigen; instellen; inwijden; plechtig bevestigen |
| initiieren | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen | afstemmen; initiëren; instellen; op gang brengen |
| weihen | heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen |
Wiktionary Translations for wijden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wijden | → widmen | ↔ dedicate — to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate |
| • wijden | → widmen | ↔ devote — to commit oneself for a certain matter |
| • wijden | → segnen; einsegnen; benedeien | ↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies. |