Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: deelname

Dutch and German Search Results for: deelname

Summary

Dutch to German: more detail...

deelname:
- Teilnahme; Beteiligung; Anteil; Anteilnahme; Kondolenz; Beileid; Bedauern; Leidwesen
Wiktionary:
- deelname → Partizipation, Beteiligung, Teilnahme, partizipativ, Mitwirkung

Dutch

Detailed Translations for deelname from Dutch to German

deelname:

deelname [de ~] nomen

de deelname (participatie; deelneming)
die Teilnahme; die Beteiligung; der Anteil; die Anteilnahme
- Teilnahme [die ~] nomen
- Beteiligung [die ~] nomen
- Anteil [der ~] nomen
- Anteilnahme [die ~] nomen
de deelname (rouwbeklag; condoleance; medelijden; deelneming; medeleven; leedwezen)
die Kondolenz; die Beteiligung; Beileid; die Teilnahme; Bedauern; die Anteilnahme; Leidwesen
- Kondolenz [die ~] nomen
- Beteiligung [die ~] nomen
- Beileid [das ~] nomen
- Teilnahme [die ~] nomen
- Bedauern [das ~] nomen
- Anteilnahme [die ~] nomen
- Leidwesen [das ~] nomen

Translation Matrix for deelname:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteil	deelname; deelneming; participatie	aandeel; band; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; boekdeel; component; contributie; deel; element; erfdeel; erfenis; fractie; gedeelte; groeifonds; inbreng; ingrediënt; lidmaatschapsgeld; onderdeel; part; portie; stuk; vennootschapsaandeel; volume; wat iemand erft
Anteilnahme	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; participatie; rouwbeklag	barmhartigheid; mededogen
Bedauern	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag
Beileid	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag
Beteiligung	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; participatie; rouwbeklag	aandacht; belangstelling; deelneming; interesse; meeleven
Kondolenz	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag	rouwplechtigheid
Leidwesen	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; rouwbeklag
Teilnahme	condoleance; deelname; deelneming; leedwezen; medeleven; medelijden; participatie; rouwbeklag	aandacht; aantal gekomen personen; belangstelling; interesse; opkomst

Related Words for "deelname":

deelnames

Wiktionary Translations for deelname:

Cross Translation:

From	To	Via
• deelname	→ Partizipation; Beteiligung; Teilnahme	↔ participation — act of participating
• deelname	→ partizipativ; Mitwirkung; Beteiligung	↔ participatory — open to participation