Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: dessin

Dutch and German Search Results for: dessin

Summary

Dutch to German: more detail...

dessin:
- Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
Wiktionary:
- dessin → Muster
- dessin → Muster

German to Dutch: more detail...

Dessin:
- dessin; patroon; motief; tekening

Dutch

Detailed Translations for dessin from Dutch to German

dessin:

dessin [de ~] nomen

de dessin (patroon; motief; tekening)
die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
- Zeichnung [die ~] nomen
- Muster [das ~] nomen
- Dessin [das ~] nomen
- Motiv [das ~] nomen

Translation Matrix for dessin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dessin	dessin; motief; patroon; tekening
Motiv	dessin; motief; patroon; tekening	aanleiding; beweegreden; beweegredenen; drijfveer; drijfveren; motief; motivatie; onderwerp; reden; stimulansen; thema
Muster	dessin; motief; patroon; tekening	dessins; kleurenstaal; model; monster; motieven; patronen; patroon; proefje; proeve; prototype; raderblad; sample; specimen; staal; staaltje
Zeichnung	dessin; motief; patroon; tekening	aftekening; boeking; inschrijving; schets; schetstekening; tekening

Related Words for "dessin":

dessins, dessintje

Wiktionary Translations for dessin:

dessin

noun

konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
- Muster → dessin; patroon; voorbeeld

Cross Translation:

From	To	Via
• dessin	→ Muster	↔ design — pattern

German

Detailed Translations for dessin from German to Dutch

Dessin:

Dessin [das ~] nomen

Dessin (Zeichnung; Muster; Motiv)
de dessin; de patroon; het motief; de tekening
- dessin [de ~] nomen
- patroon [de ~ (m)] nomen
- motief [het ~] nomen
- tekening [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Dessin:

Noun	Related Translations	Other Translations
dessin	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
motief	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung	Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
patroon	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung	Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Kugelpatrone; Modellblatt; Muster; Oberhaupt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vorsteher
tekening	Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung	Abzeichnen; Autogramm; Darstellung; Entwurf; Grundriß; Illustration; Illustrierung; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Unterschrift; Unterzeichnung; Zeichnung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
patroon		Muster
tekening		Zeichnung

Synonyms for "Dessin":

Muster