Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: zij-

Dutch and German Search Results for: zij-

Summary

Dutch to German: more detail...

zij:
- sie; diejenigen die
- Seite; Kante; Rand
- sie
Wiktionary:
- zij- → akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei-
- zij → sie
- zij → Seite, Sie
- zij → man, sie, Seite, Flanke, Seide

Dutch

Detailed Translations for zij- from Dutch to German

zij:

zij

zij (ze)
sie; diejenigen die
- sie
- diejenigen die

zij [de ~] nomen

de zij (zijde; kant)
die Seite; die Kante; der Rand
- Seite [die ~] nomen
- Kante [die ~] nomen
- Rand [der ~] nomen

zij

zij (ze)

– derde persoon enkelvoud vrouwelijk, of meervoud, subject ¹
sie
- sie

Translation Matrix for zij:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kante	kant; zij; zijde	boordsel; galon; kader; lijst; omranding; omzoming; oplegsel; passement; rand; richel; tres
Rand	kant; zij; zijde	boordsel; galon; kader; kant; kantlijn; lijst; marge; omlijsting; omzoming; oplegsel; paginamarge; passement; raam; rand; richel; tres; zijkant
Seite	kant; zij; zijde	bladzijde; flank; geheugenpagina; kant; koers; page; pagina; rand; route; webpagina; zijde; zijkant
-	zijde
Pronoun	Related Translations	Other Translations
sie	ze; zij
-	ze
Other	Related Translations	Other Translations
diejenigen die	ze; zij
sie	ze; zij
Modifier	Related Translations	Other Translations
sie		hen; hun

Synonyms for "zij":

ze

Related Definitions for "zij":

derde persoon enkelvoud vrouwelijk, of meervoud, subject¹
- gaan Jan en Josien ook mee? Zij wel, maar hij niet¹

Wiktionary Translations for zij:

zij

pronoun

3e persoon enkelvoud vrouwelijk
- zij → sie
3e persoon meervoud
- zij → sie

noun

één van beide kanten van een lichaam
- zij → Seite

zij

die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
- man → zij; ze
-
- sie → zij

noun

(umgangssprachlich) ein Weibchen; ein weibliches Wesen
- Sie → zij

Cross Translation:

From	To	Via
• zij	→ sie	↔ she — person
• zij	→ sie	↔ they — third-person plural pronoun
• zij	→ Seite; Flanke	↔ côté — région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
• zij	→ sie	↔ elle — Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet
• zij	→ Flanke; Seite	↔ flanc — chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches.
• zij	→ sie	↔ ils — pronom de la troisième personne du pluriel masculin sujet.
• zij	→ Seide	↔ soie — Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)

Wiktionary Translations for zij-:

Cross Translation:

From	To	Via
• zij-	→ akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; minder wichtig; Zusatz-; Neben-; Bei-	↔ auxiliaire — à classer

External Machine Translations:

Related Translations for zij-

¹Muiswerk Woordenboek